Примеры использования Štěrbiny на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vstoupíme do štěrbiny.
We're going to enter the crevice.Jo, holka, do štěrbiny tvého pozadí.
Yeah, baby. In the crack of your ass.Ustoupí, zkontroluje štěrbiny.
Fall back, he checks the crack.Vstup do štěrbiny a smrt posádky.
Entry into the crevice and the death of the crew.Paměť pro nastavení šířky štěrbiny.
Memory for gap width setting.
Люди также переводят
A co když jsou štěrbiny uzavřeny?
And what if the cracks are closed up?Zakázal jsem ti vstupovat do štěrbiny!
I forbid you to enter the crevice!Otvory a štěrbiny v krytu slouží k větrání.
The openings and slots in the cover serve as air vents.Zakázal jsem ti vstupovat do štěrbiny!
I forbade you to enter the crevice!Štěrbiny, kouty atd.: Použijte štěrbinovou hubici* 28.
Crevices, corners, etc.: Use the Vnořím ti tvář do štěrbiny pozadí!
Jam my skull into the crack of your ass!Větrací štěrbiny a sací otvory nesmí být zakryté.
The ventilation slots and the air intake openings must not be covered.Ano, vidíš. Dívej se skrz štěrbiny.
Yes, you do. Just look through the slits.Drobné, srpovité štěrbiny za ušima pokryté rudou blankou.
A tiny, half-moon slit below each ear lined with a deep crimson membrane.Ano, vidíš. Dívej se skrz štěrbiny.
Just look through the slits. Yes, you do.Variabilní nastavení šířky štěrbiny pro dělení hrubého sypkého materiálu.
Variable slot widths permit splitting of coarse bulk material.Hlídejte si záda a zakrejte štěrbiny!
Watch your backs and cover your cracks.Ucpané větrací štěrbiny mohou vést k přehřátí a poškození motoru.
Blocked ventilation slots can lead to overheating and can damage the motor.Židé vyplňovali kouty a štěrbiny Evropy.
Jews were filling the corners and cracks of Europe.Stiskněte tlačítko zpětného chodu avytáhněte papír ze vstupní štěrbiny.
Press the reverse button andpull the paper put of the feed slot.Měl by ses místo toho dostat do štěrbiny nějaké spolužačky.
You ought to get into some classmate's slit instead.Mé síly mi umožňují proklouznout skrz štěrbiny.
My powers are able to slip right through the cracks.Zasuňte bezpečnostní klíč do štěrbiny v počítačové konzoli.
Put the safety key in the slot on the computer console.Naším zadáním je poslat sondu do Cassiniovy štěrbiny.
Our goal is to send a probe into Cassini's crevice.Znamená, abyste nevkládali CD/DVD do štěrbiny pro ruční podávání.
This means do not insert CDs/DVDs into the manual feed slot.Někdy jde jen o to, něco pořádně vrazit do štěrbiny.
Sometimes it's just a question of trying to force something into the crack.Pravidelně čistěte ventilační štěrbiny čistým, suchým malířským štětcem.
Regularly clean the ventilation slots with a clean, dry paint brush.Byl jsem schopen se protáhnout skrze štěrbiny.
Through the fissures, I was able to reach out.Dbejte na to, aby byly větrací štěrbiny stále čisté a bezprašné.
Take care to ensure that the ventilation slots are always clear and free of dust.Zakázal Calderovi vstoupit do Cassiniovy štěrbiny.
He forbade Calder to enter the Cassini's crevice.
