Примеры использования Agentovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Patřila agentovi Strahmovi.
They're Agent Strahm's.Kvůli žádnému televiznímu agentovi.
Not for any TV agents.Voláš agentovi každej den?
Do you like call your agents everyday?Chceš abych zavolala jejímu agentovi?
You want me to call her agents?Ty vykládej tomu agentovi, cos ho zabil.
Mmm. Tell that to the agent you killed.
Люди также переводят
Mluvíme tu o mém nejlepším agentovi.
We're talking about- my best operative here.Já volám agentovi, tohle je pičovina.
I'm calling my agent, because this is bullshit.Mám unikátní přístup k agentovi FSB.
I have privileged access to a top FSB operative.Můžu zavolat agentovi a ještě to nějak zrušit.
I can call the realtor and get out of it.Co ses dozvěděla o našem agentovi venku, Zoe?
What did you learn about our outside operative, Zoe?June, dávám agentovi 10% všeho, co vydělám.
June, I give my agent 10% of everything I make.Hádám tedy, že ta .45 patří tvému agentovi.
I take it that means the .45 belongs to your operative?Zavolám agentovi a řeknu, že chci něco na zeď.
I call my agent and say,"I have got a wall to cover.Musíme s vámi mluvit o vašem agentovi, Kylu Russovi.
We need to talk to you about one of your agents, Kyle Russo.CIA přiřazuje agentovi nanejvýš dva nebo tři aliasy.
The cia assigns an agent 2 or 3 aliases at most.Nedovolím vám, abyste ty lidi poslal po mém agentovi.
I won't allow you to send these people after one of my own agents.Když jdete po agentovi, nasadíte na něj jinýho.
When you go after a spy, you send another Zkontrolujte dům. Víte, želhát federálnímu agentovi je zločin?
Check the house.You know lying to federal agents is a crime?A tak říkám agentovi:"Nathane, potřebuju změnit vzduch.
Now I told my agent, Nathan, I needed a change of scenery.Zkontrolujte dům. Víte, že lhát federálnímu agentovi je zločin?
You know lying to federal agents is a crime? Check the house?Volal jsem agentovi, Rickovi Cowleymu, že jsem přišel.
I called my agent, Rick Cowley, to let him know I was comin' in.Tohle musíš doručit našemu agentovi žijícímu mimo Sektor.
You must deliver this to our operative living outside the Sector.Tak volám agentovi, abych zjistil, kdy jsem tyhle věci natočil?
So I called my agent to find out when did I shoot these things?Zbývající plutonium jsem svěřil svému nejdůvěryhodnějšímu agentovi.
The remaining plutonium is in the hands of my most trusted operative.Můžete svému agentovi říct, že na dnešní večer může zapomenout.
You can tell your operative he can forget about tonight.O agentovi FBI, který se sblíží se zdrojem s temným tajemstvím. Keith momentálně natáčí Smrt před koncem života.
Keith is currently shooting A Death Before Dying, who gets too close to an asset with a deadly secret. about a roguish FBI agent.Chcete, abych cizímu agentovi pomohla s vloupáním do Smithsonianu?
You want me to help a foreign operative break into the Smithsonian?Russelle, mému agentovi se podařilo získat kompletní plán ruské invaze na Ukrajinu.
Russell, my asset managed to lift Russia's entire playbook for the invasion of Ukraine.Howard nemohl o tomto agentovi vědět… takže, problém trvá.
Howard could not have known about that asset… therefore, the problem remains.Vůči federálnímu agentovi Gregovi Knoxovi. Žádám vás, obžalujte St. Patricka, za zločin vraždy prvního stupně.
In the death of Federal Agent Greg Knox. I'm asking you to indict James St. Patrick for the crime of murder in the first degree.
