AKUTNÍ на Английском - Английский перевод

• acute
• emergency
• urgent
• emergent

Примеры использования Akutní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tohle je akutní.
This is urgent.

Akutní ultrazvuk?
An emergency ultrasound?

Říká, že je to akutní.
She says it's urgent.

Ona je akutní. Jdi dál.
She's immediate. Move on.

Ale pane, bylo to akutní.
But sir, it was urgent.

Akutní otrava alkoholem.
Severe alcohol poisoning.

Potřebuje akutní léčbu.
She needs urgent treatment.

Řekli mi, že je to akutní.
They said it was urgent.

Má akutní selhání jater.
She's in fulminant liver failure.

Problém je, když to bude akutní.
The problem is when it's urgent.

Akutní střevní neprůchodnost.
An emergent bowel obstruction.

Potřebuju akutní lékařskou pomoc.
I need immediate medical attention.

Můžete zavolat 911 pokud je to akutní.
You can call 911 if it's urgent.

Je to dost akutní.- Dobře.
Okay. It is a bit of an emergency.

Máme žízeň. Dobře, ale to není akutní,?
We're thirsty. Well, that's not an emergency, is it?

Ale bylo to akutní, paní Goldsteinová.
It was an emergency, Mrs. Goldstein.

Zavolám do Kochi, domluvím akutní odvoz.
I will call Kochi and arrange an urgent transfer.

Ale bylo to akutní, paní Goldsteinová. Ne!
But it was an emergency, Mrs. Goldstein. No!

Všechny je sem přivezte, všechny akutní pacienty dohromady.
We bring'em all here, all the emergency patients en masse.

Pacientka je akutní a potřebuju hrudní drén.
Patient is emergent, and I need a chest tube kit.

Až do konce pracovní doby, přicházeli akutní pacienti.
Emergency patients kept coming in until the very end of my shift.

Mám nahoře akutní případ. Pospíchala jsem.
I have got an urgent case upstairs. I was in a hurry.

Jaké jsou vyžadované příznaky pro akutní transplantaci jater?
Tell me the indications for an emergent traumatic liver transplant?

Není to akutní… Nebo to vlastně docela akutní je.
It's not an emergenc… well, actually, it kind of is an emergency.

Tahle žena potřebuje akutní fasciotomii.
This woman needs an emergency fasciotomy.

Co je tak akutní, že jsi mi to nemohl říct do telefonu?
So, what's the emergency you couldn't tell me over the phone?

Ty jsi ta, co měla akutní potřebu tacos.
You're the one who had the urgent need for tacos.

Má akutní zápal plic a velmi vážný zánět žil.
He's got an acute viral pneumonia and a very serious phlebitis.

I když jde o akutní operaci břicha.
Even if the things you're sharing are emergent abdominal surgeries.

Akutní samoorganizace předvídá přesnou dynamiku lidského chování.
Emergent Self-Organization predicts subtle dynamics of human behavior.

Как использовать "akutní" в предложении

Upraveno dle doporučení České společnosti pro trombózu a hemostázu [20] Pokud je u pacienta indikován akutní výkon, postupujeme vždy individuálně.

Soud by uvítal, kdyby se v místnostech pro studium spisu zdržovali advokáti i veřejnost minimálně a jen v případech, že je to nezbytně nutné a akutní.

Léčba akutní hluboké žilní trombózy a plicní embolie probíhá prvních 7 dní dávkami 2krát denně 10 mg, poté se přejde na 2krát denně 5 mg.

Pro akutní případy bude ordinovat v pátek 18. 4.

Spočívá ve využití elastických obinadel s krátkým, či dlouhým tahem (akutní stavy) a v nošení kompresivních zdravotnických punčoch (dlouhodobá léčba).

Léčba hluboké žilní trombózy v graviditě • Akutní HŽT: adjustovaná dávka LMWH 2 x denně s.c.

V Ghaně vězni z cel smrti řekli, že často nemají přístup k lékům na akutní, ani na dlouhodobá onemocnění.

Výtěžek z dobrovolného vstupného bude předán rodině Dominika Hamáka z Březnice, který onemocněl akutní lymfoblastickou leukémií.

Dalším typem deprese je reaktivní nebo psychogenní deprese v důsledku působení stresové situace nebo jako reakce na akutní emoční stres.

Strážníci mu poskytli akutní první pomoc a přivolali na místo záchrannou službu, která si muže následně převzala do své péče.