Примеры использования
Baráků
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Do baráků!
Into the bunkhouse!
Rozchod do baráků!
Into the bunkhouse.
Do baráků! Hněte se!
Into the bunkhouse! Move!
Zpátky do baráků!
Back to the barracks!
Lidi prodělávají kalhoty otáčením baráků.
People lose their shirt flipping houses.
Jděte zpátky do baráků! Zpátky!
Go back to the barracks! Back!
Ta šílenkyně, co skáče z baráků.
You're that mentalist that jumps off buildings.
Hněte sebou! Do baráků! Rozchod!
Dismissed. Into the bunkhouse! Move!
Už vlastním pár baráků.
I already own a couple houses.
Skákání z baráků je pro mladíky.
Jumping off of buildings is a young man's game.
Hněte se! Do baráků!
Into the bunkhouse! Move!
Dám do baráků krysy, odpojím vodu a elektriku.
I plant rats in buildings, cut off the water and power.
Vraťte se do baráků.
You return to the barracks.
Můžeme si koupit pět baráků se zahradou velkou jako fotbalové hřiště.
We could buy five houses with yards as big as football fields.
Poslal mě do baráků.
He sent me to the barracks.
Je to pár starejch baráků, nějaký obchody se starožitnostma. Nevím.
I don't know. It's got a couple old buildings, some antique shops.
Hněte sebou! Do baráků!
Into the bunkhouse! Move!
Příští ráno Jeremy naplánoval návštěvu dalších starých baráků.
The next morning, Jeremy had planned a visit to see some more old buildings.
Proč si kupuješ tolik baráků, dědo?
Why do you buy so many houses, Grandpa?
Plno těchle starejch baráků mají skrytý místnosti od klasických přístupů.
You know a lot of these old buildings have hidden rooms left over from the proper vision.
Vloupání do cizích baráků?
Breaking into people's houses?
Nosíš kostým, skáčeš z baráků a zachraňuješ lidi před zloději.
You wear a costume and you jump off buildings.
Zavolejte všechny do baráků.
Call everyone to the barracks.
Na krku mám 14 rozestavěnejch baráků, kterejch se nikdy nezbavím.
I'm stuck with 14 crappy, half-built houses.
Copak nemáte tak osm baráků?
Don't you have, like, eight houses?
Nosíš kostým, skáčeš z baráků a zachraňuješ lidi před zloději.
You wear a costume and you jump off buildings and you save people from muggers.
Zničil jsem mu jeden z jeho baráků.
I burned down one of his homes.
Ty jsi ta šílenkyně, co skáče z baráků.
You're that mentalist that jumps off buildings.
Až přijde vhodný okamžik,běž z baráků k východnímu plotu.
When the time comes,get from the barracks to the west fence.
V mojí čtvrti je půltucet prázdných baráků.
Half a dozen empty houses in my neighborhood.
Результатов: 109,
Время: 0.1082
Как использовать "baráků" в предложении
Viděl bránu s věží a dlouhé řady baráků a komíny chrlící mastný, nasládle štiplavý kouř.
A zpoza jednoho z betonových baráků se za skřípění pneumatik vynořila omlácená dodávka, která zcela jistě nepatřila ostraze.
Dalším zajímavým místem na ostrově je hrnčířská vesnice Guellala, kde se válí keramické nádoby kolem cesty, kolem baráků, obchodů, dílen zkrátka všude.
Ale když vlezete na střechu některého z těch vysokých baráků, shora vám připadá svět tam dole najednou malý a dostupný.
Sjíždíme na odlehlou cestu, projíždíme okolo několika zchátralých baráků, které následně prozkoumáváme.
Možná škoda, že ty radary nemají také lidé, kteří bydlí u silnice u svých baráků.
Další nespornou výhodou je fakt, který už vyhrál několik baráků.
Díky vodě z postižených měst ubude pár starých baráků, jiných pár domů se zrekonstruuje a nově omítne.
Nekonečné řady baráků a mezi nimi jen písek a udusaná hlína.
V jejich výpovědích se uvádělo i jméno českého dělníka ze studénské vozovky, jistý pan Pech, který prý také pomáhal při zapalování těchto baráků.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文