BOLESTNÉ на Английском - Английский перевод

• painful
• pain
• hurtful
• poignant
• hurt

Примеры использования Bolestné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Příliš bolestné.
Too much pain.

A bolestné grimasy.
And pain faces.

Mé dny jsou bolestné.
My days are a pain.

Jak bolestné, muset ti volat do baru.
What a pain to have to call you in a bar.

Je to pro něj hodně bolestné.
He's in a lot of pain.

Je to tak bolestné, madam.
Oh… it is so poignant, Ma'am.

Je to směšné a bolestné.
It's ridiculous and hurtful.

Bezdůvodné, bolestné a zbytečné.
Gratuitous, hurtful and unnecessary.

Bylo to tak negativní a bolestné.
They're so negative and hurtful.

Dobře, tyhle bolestné věci nepomáhají.
Well, this pain thing's not working.

Je to směšné a bolestné. Ano.
Yes. It's ridiculous and hurtful.

Je tak bolestné, když ztratíme své milované.
It hurts so much when we lose a loved one.

Některé velmi bolestné věci.
Some very hurtful things.

Tohle pokrývá odškodnění a bolestné.
This covers pain and suffering.

Ohlédnutí se, bolestné vzpomínky?
A look back, poignant memories?

Mám pocit, že to bude bolestné.
I feel like it's gonna be hurtful.

A vidět, jak ty bolestné pocity mizí.
And watch this hurting' feeling disappear.

To co John řekl, to bylo tak bolestné.
What John said, it was so hurtful.

Ty city jsou bolestné, ale taky dojímají.
They're things that hurt, but they're also moving.

Je to směšné a bolestné. Ano.
It's ridiculous and hurtful. Yes.

Lidi říkají bolestné věci, když jsou rozrušení.
People can say some hurtful things when they're upset.

Žádné otázky, žádné bolestné myšlenky.
No questions, no hurtful thoughts.

To, jak jsem odjela, bylo bolestné a hrozné a moc mě to mrzí.
The way that I left was hurtful and horrible and I am so, so sorry.

Jejich lesní loučení bylo bolestné.
Theirs was a poignant parting in the forest.

Lék nás osvobozuje od bolestné ztráty, zrady a opuštění.
The cure releases us from the pain of loss, betrayal, and abandonment.

V té chvíli jsem pocítila nevysvětlitelné bolestné bodnutí.
Right then, I felt an inexplicable, stabbing pain.

Musela jsem se odprostit od bolestné pravdy, že je mrtvá.
I needed to distance myself from the agonizing truth that she's dead.

Kulky nás zabijí rychle a bude to méně bolestné.
The bullets will kill us all quickly. And it will be much less pain.

Připomínáte jim bolestné věci, které nechali za sebou.
You remind them of things they left behind, and many of those are painful.

Všechny ty nekonečné pauzy a bolestné pohledy.
All those endless pauses and pained stares.

Как использовать "bolestné" в предложении

Vaše bolestné kvílení zní pro mé uši jako rajská hudba.Každý vámi pohrdá, nikdo tu dobu kdy vy jste vládli už nechce.

Kniha vznikla právě proto, aby lidé věděli, jak bolestné mohou být odchody velkých hvězd i co u toho zažívají lidé okolo nich.

Třebaže si jeho mysl pohrává s klamnou povahou zdání, se sněním s otevřenýma očima či se svého druhu halucinacemi, nabývá zpověď neobyčejného ponoru a bolestné, palčivé ostrosti.

Přináším věčné splynutí života, odplavuji bolestné a nepotřebné, čistí vaše srdce.

To byl začátek nových nejen polsko-německých vztahů." Leškovi se vybavovaly nové a nové, většinou bolestné vzpomínky, které se mi těžko poslouchaly.

Bolestné pocity přicházejí ze vstupu do střeva plynu, který táhne stěny pro detailní studium jejich povrchu.

Bolestné pocity jsou poměrně krátké, doslova vteřiny, kvůli rychlému pohybu přístroje.

Bolestné, které vypočítali znalci, činí 782 786 korun.

Jsou šťastné, radostné, bolestné, smutné a člověk se k nim vrací z nějakého důvodu.

Vzhledem k množství obětí na životech se jedná i o téma bolestné, vzbuzující úzkost a strach z nejisté budoucnosti.