Примеры использования Borce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš borce?
You got a man?Zdá se, že"šaty dělají Borce.
I guess clothes do make"the Man.A tyhle borce.
And these guys.Sněžnej muž zná borce.
Bigfoot knows a guy.Mám na to borce, Tweetmistra.
I got a guy-- Tweet master.Koukni se na toho borce.
Look at that guy.Vždyť toho borce ani neznáš.
You don't even know this guy.Udělejte místo pro borce.
Make some room for the man.Na tyhle borce Tinder nepotřebuješ.
You don't need Tinder for these dudes.Teď, vidíš toho borce támle?
Now, see this guy right here?Ou, určitě pustí dovnitř čtyři borce.
Oh, I'm sure they will let four guys in.Protože lidi milujou borce.- Proč?
Cause people love the Dude. Why?Vidíte ty dva borce přisouvající tatami?
Do you see those two guys pushing the tatami?Vsadím všechno na Vašeho borce.
I bet everything on your guy.Jednou jsem vykouřila borce za daiquiri.
I once blew a guy for a daiquiri.Mně přijde jako takovej druh borce.
He seems like that sort of guy.Tys ošukal toho borce co byl v Moobie's?
You knocked up the guy who owns Mooby's?Jsem tu, abych z tebe udělal borce.
I'm here to make you cool.Na pódiu máme borce s Páskou"Číslo Dvě.
On the stage, you have got the man with a NO.Jsem si jistej, že z každého dokážu udělat borce.
I'm pretty sure I can make anybody cool.Protože lidi milujou borce.- Proč?
Why? Cause people love the Dude.Říkám ti, tohodle borce budeš ještě prosit, aby umřel.
I'm telling you, you're gonna be begging this guy to die.Toho borce držím v obchodu od tý doby, co byl malej smrad!
I have kept that man in fuckin' business ever since he was a wee pickney!To je to, co ze mě dělá borce a z tebe blbce.
That's what makes me cool and you an egg.Tohohle borce přistihli, jak se dívá na Grantovo monitor.
This dude. Got caught looking at Grant's laptop screen.Ale no tak, dědo. Ať toho borce vyřídí Liga.
Come on, Grandpa, let the League handle this guy.Toho vašeho borce sháním tři dny jen kvůli výslechu.
I have been chasing your man three days for a five-minute interview.Když říkám, že jsme hledali dva borce jako vy, myslím to vážně.
When I say we have been looking for two guys like you, I mean it.Průměrná prodejná kurva udělá tak… dva tři borce za noc,?
Your average hooker for hire is doing what, like, two, three dudes a night?Na pódiu máme borce s Páskou"Číslo Dvě.
On stage we have the man with the Number Two headband.
