BRÁNY на Английском - Английский перевод

• gate
• gateway
• doors
• stargate
• portals
• taken
• gates
• gateways
• door
• portal

Примеры использования Brány на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Brány do pekla.
Portal to hell.

Který způsob, brány?
Which way, gates?

Brány aktivovány.
Gates activated.

Odstup od brány.
Get away from the portal.

Mají polovinu vojáků u svojí brány.
They have got half their toon back near their gate.

Ovládací systém brány a jeho- Dobře.
Very well. The Stargate control systems and their redundancies are inoperative.

Rád tě vidím, brány.
Good to see you, gates.

Brány na jiné planetě. Jakákoli výměna musí využívat.
Any exchange would have to involve a Stargate on another planet.

Potřebuju všechny u brány dva.
I need everybody at gate two.

Poznámka: Ne všechny brány SMTP vyžadují uživatelské jméno a heslo.
Note: Not all SMTP gateways require a user name and password.

Slibuji. Otevřu všechny brány vesmíru.
I will. I will open all the doors in the universe.

Uvidíš dědečka? Bude na mě čekat u brány.
Will the grandfather see? He will meet me at the door.

Pavle. Ne, to tvoje jistota otevře brány ke Kristu.
Paul. No, it is your certainty that opens the door to Christ.

Já… Nevím, jak dokázali projít kolem strážní brány.
I don't know how they got past the guard gate.

Dnes večer neuzavřeme na bariéře brány proti přílivové vlně.
We won't close the Barrier gates for the high tide tonight.

Toto rešení se objevuje také u brány.
This kind of composition finds oneself on the portal.

Fajn, Timothy Leary, prodiskutujeme Brány vnímání později.
Alright, Timothy Leary, we will debate The Doors of Perception later.

Prohráváme! Mají polovinu vojáků u svojí brány.
We are losing. They have got half their toon back near their gate.

Pokud se to živí energií z brány, je to katastrofa.
Off the generator. This is a disaster. It could be feeding off the stargate.

Danieli, říkal jsi, že si myslíš, že to má co do činění se záznamy brány.
Daniel, you thought all this had to do with gate records.

Kdybys myslela magické brány, nebyla by vaším člověkem Katrina?
If you're thinking mystical portals, wouldn't Katrina be your person?

S námi? Opravdu chcete uzavřít Brány pekla?
You really intend on closing the doors of Hell? With us,?

Otevřu všechny brány vesmíru. Pokud se ta brána zavře.
If that door closes, I will open all the doors in the universe.

S námi? Opravdu chcete uzavřít Brány pekla?
With us, I mean. You really intend on closing the doors of Hell?

Když ty fazole… vytvářejí… brány, proč prostě jednu nevezmeme a nejdeme domů?
If these beans… create… portals, why not just pick one and go home?

Jakákoli výměna musí využívat Já vím. brány na jiné planetě.
I know. Any exchange would have to involve a Stargate on another planet.

Od brány, vzbudila se… Jakmile jsme ji odvezli dostatečně daleko.
As soon as we got her far enough away from the Stargate, she woke up… and I knew.

A jako vždy vaše povzbuzení a rady jsou ceněny a brány k srdci.
And as always, Your encouragement and advice are valued and taken to heart.

Tohle je původní klíč od brány před požárem. Je překrásný.
It's beautiful. And here, this is the original key from the front door before the fire.

Po devíti hodinovém tripu na meskalinu. Huxley napsal Brány vnímání.
Huxley wrote The Doors of Perception after an eight-hour trip on mescaline.

Как использовать "brány" в предложении

Sheppardův tým je zatím stále uvězněn u brány.

Gymnázium | Open Gate Otevíráme brány lepší cesty ke vzdělání.

Po faulu Kotiše poslal Trubila vysoký míč před bránu, tam jej jeden z jeho spoluhráčů hlavou tečnul a balón šel mimo tyče brány.

Ve zrekonstruovaném domě v historickém centru Prahy, pouhých 50 metrů od Prašné brány - náměstí Republiky, několik minut pěšky od Staroměstského náměstí.

Při cestě na neznámou planetu dojde k poruše brány a plukovník Mitchell, Dr.

Jacksona a později se něco stane a selže napájení brány.

Teyla je také zraněna a jsou uvězněni místními obyvateli daleko od hvězdné brány, kteří je chtějí předat Wraithům, jejichž křižník je nad planetou.

K jeho provedení se postavil kapitán Chod, který rezolutní trefou do vinglu brány srovnal na 1:1.

Brány haly se měly otevřít až v devatenáct hodin, ale mnoho fanoušků si svá frontová místa drželo už od pozdního odpoledne.

Prodej zlata v Praze můžete realizovat ve specializované prodejně v budově Obecního domu (U Prašné brány č. 2).