CESTU ZPÁTKY на Английском - Английский перевод

• way back
• journey back
• trip back
• path back
• ride back
• way home
• drive back
• route back
• going back

Примеры использования Cestu zpátky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

No, na cestu zpátky.
Well, for the trip back.

Mrtví započnou svou cestu zpátky.
The dead begin their journey back.

Najdu cestu zpátky.
I will find a way back in.

Otočí se, jede celou cestu zpátky.
Turns round, drives all the way home.

Najdeme cestu zpátky k autu.
We find the road back and get help.

Líbí se mi tvůj důvod pro cestu zpátky.
I like your reason for going back.

Pes zná cestu zpátky.
The dog knows the way home.

Pojď. Myslím, že jsem našla cestu zpátky.
Come on. I think I found a path back.

On si najde cestu zpátky k nám.
He will find his way back to us.

Pojď. Myslím, že jsem našla cestu zpátky.
I think I found a path back. Come on.

Najdeme si cestu zpátky společně.
We will find a way off together.

Mrtví započnou svou cestu zpátky.
And the dead shall begin their journey back.

Užij si cestu zpátky do Jersey.
Have a nice fuckin trip back to Jersey.

Můžeme tu sehnat jídlo pro cestu zpátky.
We can get food here for the journey back.

Příjemnou cestu zpátky do Iowy.
You have a very good drive back to Iowa.

Prosím, 100 Euro. a 100 za cestu zpátky.
Here's 100 euros and 100 for the ride back.

Ukážu vám cestu zpátky, jestli jste se ztratila.
Point you back to the road if you're lost. No.

V tuhle chvíli se připojíme na cestu zpátky.
We join the route back in at this point.

Mým důvodem pro cestu zpátky je holka.
My reason for going back is a girl.

V tuhle chvíli se připojíme na cestu zpátky.
They won't know we have deviated. We join the route back in at this point.

Přeju pěknou cestu zpátky do Jersey.
Have a nice fuckin trip back to Jersey.

To mě nezajímá Není způsob, jak kontrolovat cestu zpátky.
I don't care.- There's no way of controlling the journey back.

Myslím na cestu zpátky.
I'm just thinking about the trip back.

Najdeme cestu zpátky domů,, dobře? Najdeme doktora. on to všechno spraví a potom?
He's gonna fix you, and then We're gonna get the doctor, we're gonna find our way back home, okay?

OK. Ty jsou na cestu zpátky?- Jo.
Okay. Are they for the trip back home?- Yeah.

Užijte si cestu zpátky do města tady s tímhle kecalem.
Enjoy the ride back to the city with the gum flapper here.

Myslíš, že tahle věc to tu cestu zpátky vydrží?
Do you think this thing will survive the journey back?

Chce si probojovat cestu zpátky do tvého života.
He's trying to worm his way back into your life.

Ahoj, Ramono. Přinesla jsem ti pár věcí pro tvoji cestu zpátky do Seattlu.
I brought you some things for your drive back to Seattle. Hi, Ramona.

Jestli někdy najdeš cestu zpátky do údolí… zavolej mi.
If you ever find your way back up in the holler, give me a call.

Как использовать "cestu zpátky" в предложении

Ale najít cestu zpátky do uspokojující sexuální život, váš partner vám poděkuje.

Na cestu zpátky si nakreslíme kamaráda, takže se v tom cizím lese už vůbec nebojíme.

Takže když se Ethan probudí po hrůzných událostech Osmnáctého měsíce, má jediný cíl: najít cestu zpátky k Leně a ke svým blízkým.

Hosté, hnaní svými hlučnými fanoušky, se tlačili dopředu a snažili si vynutit cestu zpátky do hry, než je čas porazil,“ doplnila BBC.

Pírka na zemi se sama rozsvítila a ukazovala nám cestu zpátky.

Stopa, která za ní zůstává, naznačuje cestu zpátky ke břehu.

Antonínem, aby svatý se za něj modlil a dokonce to ten běs mohl myslet vážně, a aby mu vymodlil jinou cestu zpátky než přes pokání.

Ale nějak jsme se při tom koukání okolo zapomněli zapamatovat si cestu zpátky.

Strašně si toho vážím a celou cestu zpátky ji budu držet za ruku, aby to zvládla,“ slibovala.

Na cestu zpátky ani nemáme peníze,“ stězuje si jeden z uprchlíků Ghufran Ulláh.