CESTU ZPÁTKY на Русском - Русский перевод

• дорогу назад
• дорогу обратно
• путь назад
• способ вернуться
• обратный путь
• путь обратно
• пути назад
• возвращения
• путь домой

Примеры использования Cestu zpátky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znáš cestu zpátky?
Ты знаешь дорогу назад?

Cestu zpátky si zajistěte sami.
Путь назад найдете сами.

Najdeme si cestu zpátky.
Мы найдем наш путь домой.

Nalézt cestu zpátky pak může být dost obtížné.
Найти дорогу назад будет сложно.

Markos našel cestu zpátky.
Маркос нашел путь назад.

Najde si cestu zpátky. Je tam jídlo a teplo.
Он найдет дорогу назад где есть еда и тепло.

A najdeš pak cestu zpátky?
Ты найдешь дорогу обратно?

Párkrát jsem ho po cestě vyklopil, ale vždycky si našel cestu zpátky.
Я бросил на дороге пару раз но он нашел свой путь назад.

Abysme našli cestu zpátky.
По ней найдем дорогу обратно.

Užijte si cestu zpátky do St. Louis.
Приятного возвращения в Сент-Луис.

Že se nesnaží najít cestu zpátky.
Она не пыталась найти дорогу назад.

On si najde cestu zpátky k nám.
Он найдет способ вернуться к нам.

Můžeme díky tomu najít cestu zpátky.
Так мы сможем найти дорогу обратно.

Viděl jsem cestu zpátky do civilizace.
А увидел я дорогу обратно к цивилизации.

Měl bys mít dost na cestu zpátky.
Тебе должно было хватить на обратный путь.

A jednou, až najdeš cestu zpátky, ať jsou ti ukazatelem.
И когда ты будешь искать обратный путь… Пусть они направляют тебя.

Celý smysl toho je najít cestu zpátky.
Весь смысл этого в том, чтобы найти обратный путь.

Ade si vydrápala svou cestu zpátky na výsluní.
Эйд проложила себе путь назад на сцену.

Když mluvíš ve snu, nikdy nenajdeš cestu zpátky.
Заговорив во сне, забываешь дорогу назад.

Budu se potloukat kolem, najdu cestu zpátky do jejího života.
Покручусь поблизости, проработаю путь обратно в ее жизнь.

Je hezké vidět, že jsi našel cestu zpátky.
Приятно видеть, что вы найти свой путь обратно.

A dnes si málem prodral cestu zpátky díky milosti Stahmy.
А сегодня он практически протоптал себе дорогу обратно под милость Стамы.

Chyťte se lanka, abyste našli cestu zpátky.
Сперва все возьмите по отрезку провода, чтобы найти дорогу назад.

Markos si našel cestu zpátky.
Маркос нашел способ вернуться.

Vážně myslím, že bychom měli najít cestu zpátky do tábora.
Я думаю, мы должны найти путь назад в лагерь.

Najdu si k tobě cestu zpátky.
Я найду способ вернуться к тебе.

Chceš pak najít cestu zpátky, ne?
Мы же хотим найти дорогу назад, так?

Naštěstí si našla cestu zpátky k nám.
И ты это знаешь. оно нашло способ вернуться.

A tehdy jsem začala nacházet cestu zpátky na světlo.
И начала искать путь обратно к свету.

Snažil jsem se vyhrát peníze na cestu zpátky do Hongkongu.
Пытался выиграть денег на дорогу обратно в Гонконг.

Как использовать "cestu zpátky" в предложении

Po dostatečném odpočinku jsme se vydali na cestu zpátky.

Teď musí doktor najít cestu zpátky, aby se dostal do své ordinace.

Utratily jsme peníze a neměly jsme na cestu zpátky.

Zůstáváme v kontaktu a pevně věřím, že až poleví mé pracovní vytížení, najdeme k sobě cestu zpátky.

Já ale mezi těch sedm a půl milionu fatálně nepatřím a neuměl jsem najít cestu zpátky.

Na workshopech si hledáme cestu zpátky k větší svobodě a radosti z hlasového projevu.

Až zhasne poslední hvězda, že nenajdu cestu zpátky do náručí, kde rostly hrdě topoly.

Mimo to se spolu s ní ztratila i její nejlepší kamarádka Cassie, která ovšem cestu zpátky domů nenašla.

Tak tedy se dali na cestu zpátky: napřed Jůra s ocasem vztyčeným jako šavle, pak zloděj s rukama zdviženýma, a naposledy Buffino.

Zlá macecha nakázala otci, aby odvedl děti Jeníčka a Mařenku do hustého lesa, aby už nenašly cestu zpátky domů.