CESTA ZPĚT на Русском - Русский перевод

• пути назад
• назад дороги
• обратного пути
• путь назад

Примеры использования Cesta zpět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není cesta zpět!
Нет назад пути!

Cesta zpět neexistuje.
Нет пути назад.

Žádná cesta zpět.
Назад дороги нет.

Cesta zpět neexistovala.
Дороги назад не было.

Neexistuje cesta zpět.
Пути назад нет.

Myslím, že je to nejrychlejší cesta zpět.
Думаю, это лучший путь назад.

Neexistuje cesta zpět.
Обратного пути нет.

Když to uděláme, už nebude cesta zpět!
Если сделаем, то назад дороги не будет!

Žádná cesta zpět není, Bobe.
Нет пути назад, Боб.

Není žádná cesta zpět.
Тут нет пути назад.

A jediná cesta zpět byl Flash.
И единственной дорогой назад был Флэш.

Už není žádná cesta zpět.
Я знаю, пути назад нет.

Není žádná cesta zpět na tvou zemi.
Нет пути обратно на твою Землю.

Není tu teď žádná cesta zpět.
Больше нет пути назад.

Žádná cesta zpět, žádné motory.
Нет пути назад. Двигатели не работают.

Je to nejrychlejší cesta zpět.
Это быстрейший путь назад.

Nejkratší cesta zpět do centrály, zahneš doprava na 39.
Самый короткий путь назад в ЛвЧ- поворот направо на 39й ул.

A už nebude cesta zpět.
И назад дороги нет.

Jen doufám, že ses s nimi rozloučil, protože není cesta zpět.
Надеюсь, вы попрощались, ведь пути назад нет.

Neexistovala cesta zpět.
И не было пути назад.

Ale řekl jsem mu:" Není žádná cesta zpět.
Но я ему сказал:" назад дороги нет…".

Ale… tohle je cesta zpět.
Но это наш путь назад.

Dochází nám vzduch, není cesta zpět.
Воздух кончается, назад пути нет.

Existuje jen jedna cesta zpět a ty to víš.
Есть лишь один путь назад и ты его знаешь.

Protože neexistuje žádná cesta zpět.
Потому что тогда у тебя не будет пути назад.

Kdyby tu byla cesta zpět.
Если бы там был путь назад.

Když to uděláme, už nebude cesta zpět.
Если сделаем это, пути назад не будет. Ты сам понимаешь.

Po tomhle už není cesta zpět, zrzko.
После этого пути назад не будет, Рыженькая.

Jakmile překročíte hranici, není cesta zpět.
Как только ты пересечешь эту черту, пути назад не будет.

Vždy ale existuje cesta zpět.
Но всегда есть обратный путь.

Как использовать "cesta zpět" в предложении

Následovala cesta zpět do Nového Města. (Markéta Brodinová, 8.B) Včelařská výstava 6.A Slámová Táňa: Ve čtvrtek jsme byli na výstavě.

Jakmile se dítě dostane do ústavu, jeho cesta zpět do rodiny není snadná,“ říká Terezie Sverdlinová.

Stevie Rae možná vstala z mrtvých, ale změnila se – tak moc, že už pro ni možná neexistuje cesta zpět.

Cesta zpět nám ubíhala mnohem rychleji, protože jsme byli všichni unavení.

O kolik levněji vyjde cesta zpět do ČR z Neapole mimo dálnici?

Je to jednoduchá, jasná a přímá cesta zpět do našeho domova, do zdroje, z něhož jsme povstali.

Cesta zpět je jednodušší, protože se jde dolů z kopce a trvá asi polovinu toho, co cesta nahoru.

Bohužel v těchto dnech mi odchází na cestu , z které cesta zpět vede jen přes naše srdce.

letecké dopravě a už to vypadalo ze cesta zpět snad ani nebude možná.

Cesta zpět bude přes Paříž, zde 9 hodinová prohlídka města.