CHLÁPCI на Английском - Английский перевод

• fellas
• guy
• blokes
• guys
• dudes
• men

Примеры использования Chlápci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chlápci jako ty?
Men like you?

Ti dva chlápci.
Them two fellas.

Chlápci v bílým.
Men in white.

Tito chlápci, huh?
This guy, huh?

Ne, byli to dva chlápci.
Nah, it's two blokes.

Dva chlápci, co mají pokec.
Two blokes having a chat.

Stejně jako jiní chlápci.
Like this guy and the other♪.

Ano, chlápci hrají fotbal!
Yes, blokes play football!

Tak Mmm, wow, wow, wow, chlápci.
So Mmm, wow, wow, wow, fellas.

Hey, chlápci hledáme U.
We're lookin' for U. Hey, fellas.

Jsou tam nějací chlápci v kuklách!
There's some blokes in balaclavas!

Chlápci jako já dítě nedostanou.
Men like me don't get custody.

Hele, jsou tu zlí chlápci, který tě zabijou.
Look, there are some bad dudes who are gonna kill you.

Chlápci v obleku, sluchátko v uších.
Blokes in suits, earphones in one ear.

Moji nejoblíbenější chlápci půjdou rybařit. Úžasné!
My two favorite fellas"gone fishing.- Terrific!

Tví chlápci z FBI na ně čekali.
Your FBI guy was waitin' for'em.

Přiznám se, tři plně oholený chlápci je trochu divné.
Yes… I admit, three fully shaved dudes is kind of weird.

Nějaký chlápci jí přijeli vyzvednout.
Some guy picked her up.

Jo, víš, pod pražení, oni vypadají jako dobří chlápci.
Yeah, you know, beneath the roasting, they seem like good dudes.

Nějaký chlápci jí přijeli vyzvednout.
Some men came to fetch her.

Takže jsem zjistil, že tihle zhotovitelé chlápci, kteří souhlasili, že je načtou.
So I found these contractor dudes who agreed to load them.

Hey, chlápci hledáme U.S. 52.
Hey, fellas, we're lookin' for U.S. 52.

Měli bychom oslavovat jako nepříjemní chlápci, než to tito idioti udělají první.
We should celebrate like obnoxious dudes before these idiots do it first.

Dva chlápci přesně jak jste popsali. A… A?
And 2 men, just like you say. and?

Včera v noci do nákladního letadla. Nějací chlápci ze zvláštní jednotky naložili tu gorilu.
Into a cargo plane late last night. Some black ops-looking dudes loaded the gorilla.

Chlápci, sedící kolem a koukající se na filmy.
Men sitting around looking at films.

Jsme jen normální chlápci, kteří si v úterý vyrazili.
We're just regular dudes hanging out on a regular Tuesday.

Ti chlápci, cos byl s nima, unesli našeho kámoše.
The men you were with took our friend.

Brette, odkdy chlápci od kabelovky na někoho čekaj?
Brett, when's the last time a cable guy waited for anyone?

Chlápci s opravdu dobrými styky s Komanči.
Fellas with real fine connections with the Comanche.

Как использовать "chlápci" в предложении

Tihle chlápci mají podle něj tolik peněz, že dokážou rozhoupat jakýkoliv trh, a jsou zkorumpovaní až na půdu.

Big s milovníky vína milovníky historie, říční vacationeers a surfař chlápci.

Předjel nás, zablokoval cestu a už se otevíraly dveře, ze kterých začali jak svižníci vyskakovat zarostlí tmaví chlápci, a hrnuli se rovnou k nám.

O těchto hackerech se zatím moc neví, vyjma toho, že právě oni jsou ti vlivní chlápci v pozadí.

Po dvou rumech už jsme schopni reagovat na podněty z okolí, ale ty chlápci stejně nechápou, co máme v těch batozích.

Chlápci nasedli do černé dodávky a odjeli směrem k nároží ulice Pelota.

Chlápci mají těžkosti s nevirtuálním namlouváním a další z hostů, Lyrik z Modrých Hor, skvěle rapuje v Pandemia Sympatico.

Chlápci v tranzitu se ale nedali a pěkných pár kilometrů nám trvalo než jsme je setřásli.

Tito chlápci přišli se závěrem, že chtějí charitu, která se bude věnovat i jejich zdraví.

Tihle chlápci svému konceptu bezmezně věřili.