Примеры использования Chodeb на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je zde mnoho chodeb.
There are many passages.Tolik chodeb jsem nikdy neviděl.
I have never seen so many tunnels.Jo, celý plán chodeb.
Yep, entire tunnel layout.Do všech chodeb chrlíte plyn.
You're spewing steam in every corridor.Zmapovali jsme pět chodeb.
We have mapped five tunnels.
Люди также переводят
Tolik chodeb, tolik možností.
So many hallways, so many possibilities.Dostali se do všech chodeb.
They have covered all the halls.Z jeskyní, chodeb a chodeb.
Of caverns, halls, and passages.Oh, myslíte něco jako monitorování chodeb?
Oh, you mean like a hall monitor?Někdo běžte do chodeb a spravte to!
Somebody get to the tunnels and fix this!Musí tu být spousta tajných chodeb.
There must be a host of secret passages.Nanoste postele do chodeb, stranou od oken.
Get the beds in the halls, away from the windows.Je tu omezený počet tříd a chodeb.
There's only so many halls and classrooms.Chodeb, 18 místností… to je téměř 500 metrů čtverečních.
That's over 5,000 square feet. Six hallways, 18 rooms.V zámku je množství tajných chodeb.
There are in the chateau many secret passages.Je to nějaká soustava tajných chodeb, vede až do města.
Some sort of secret tunnel system, goes all the way to town.Jak ji chceš přesvědčit, aby Vylezla z chodeb?
How do you intend on coaxing her out of the passages?Nanoste postele do chodeb, stranou od oken.- Je nahoře.
Get the beds in the halls away from the window. 3 is filled up.Fluktuace energie v jedné z přístupových chodeb.
An energy fluctuation in a utility-access corridor.Vypnul jsem gravitaci kolmých chodeb, takže buďte opatrní.
I have turned off the corridor anti-ground, so do be careful.Má tvar klíčové dírky a mnoho tajných chodeb.
It is shaped like a keyhole and has many secret passages.Byla tam spousta chodeb a malých komůrek. Takhle nějak?
There were lots of corridors and small rooms. And it worked like this,?Museli jsme se přesunout do těchto starých důlních chodeb.
We had to move into these old mining tunnels.Do jedné z chodeb už pronikla mlha a je tam další tělo.
One of the hallways is filled with mist, and there's another body in it.V té době začala chodit do těch chodeb, že?
That's when she started going down into the tunnels, isn't it?Objevili jsme spoustu důkazů chodeb na východním okraji města.
We have uncovered signs of tunnels on the eastern edge of the city.Strašně daleko od vašich HEPA filtrem chráněných chodeb.
Awfully far from those HEPA-filtered hallways of yours.Máme ale pár dlouhých chodeb a několik moc pěkných komůrek.
However, we do have several long hallways and a number of very nice closets.Nápis střední školy nějak skončil na jedné z chodeb.
The high school sign somehow ended up in one of the hallways.A nájemní smlouva zdobení chodeb zakazuje.
According to the lease agreement, you're not supposed to decorate the hallways.
