CHODNÍKU на Английском - Английский перевод

• sidewalk
• pavement
• curb
• walk
• street
• walkway
• kerb
• boardwalk
• sidewalks
• pavements

Примеры использования Chodníku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme na chodníku.
We're on the kerb!

Mrtvá těla ležína chodníku.
Bodies are spread across the sidewalks.

Na chodníku. A tvoje kabelka… leží.
And your purse is laying on the walkway.

A běžte po chodníku.
Now go in the street.

Na chodníku, přímo k hlavnímu nádraží.
On the walkway, heading towards the concourse.

Teď stojí na chodníku.
He's on the boardwalk.

Oni dokonce spí na chodníku, jen aby si je koupili.
They sleep on sidewalks to get them.

Vždy zůstat na chodníku.
Always stay on sidewalks.

Jason nemá na chodníku slávy hvězdu.
Jason doesn't have a star on the walk of fame.

Snoopy schází po chodníku.
Snoopy coming down the street.

Na protějším chodníku, dva chlapi s videokamerou.
Across the street, two guys with a video camera.

Našla jsem je na chodníku.
I found it on the street.

Klopýtla jsem se na chodníku… byly tam rozházené kameny.
I tripped on the walkway… The stones are broken.

Burke, máš auto u chodníku.
Burke, your car's at the kerb.

Můžete to nechat na chodníku, nechci vás zdržovat.
You can just drop that on the curb, I don't wanna keep you.

Promiňte, našla jsem tohle na chodníku.
I found this in the street.

Zakopnul jsem na vašem chodníku a chci odškodnění.
I tripped on your walkway and I need compensation.

Viděla jsem Juliette na protějším chodníku.
I saw Juliette across the street.

Jeho tělo bylo nalezeno na chodníku před Swensonem.
His body was found on the walk in front of Swensors.

Viděl jsem jeden takový ve člunu na chodníku.
I saw one on a skiff up top on a walkway.

Na tom chodníku jste si asi moc přátel neudělal.
You know you're not making many friends down at the boardwalk.

Kufry v autě, auto u chodníku.
Luggage in the car. Car at the kerb.

Když u chodníku zahlédl nějakou ženu- prý to byla Ingrid.
He saw a woman he took to be Ingrid standing at the curb.

Ukazují Calculonovu hvězdu na chodníku slávy!
They're showing Calculon's star on the Walk of Fame!

Na chodníku slávy! Ticho roboti! Ukazují Calculonovu hvězdu!
They're showing Calculon's star on the Walk of Fame! Quiet, robots!

Zrada má svou vlastní hvězdu na chodníku slávy.
Betrayal should have its own star on the walk of fame.

Stojí na protějším chodníku… a říká mi, že přešla na druhou stranu.
She's standing across the street and she tells me she's passed over.

Tam má Frank Sinatra hvězdu na chodníku slávy.
It's where Frank Sinatra's star is on the Walk of Fame.

Takže vás prosím, přestaňte parkovat na chodníku.
Could people please just stop parking on the pavements?

Přece nepojede na skejtu po chodníku s 13 kilama.
You ain't gonna find him skateboardin' down the boardwalk with 13 kilos.

Как использовать "chodníku" в предложении

Převoz do protialkoholní záchytné stanice v Liberci absolvovala pětapadesátiletá žena, která ležela na chodníku u pivovaru v České Lípě a nebyla schopná komunikovat.

Součástí oslav bylo odhalení chodníku slávy historie klubu za účasti předsedy představenstva klubu Jaroslava Tvrdíka (na snímku).

Své tehdejší pocity vyjádřil v jedné ze svých básní: Pláču – v dešti – na chodníku.

My si suverénně jedeme středem chodníku, lidé před námi uskakují, ale jsou na to asi zvyklí.

Když strážníci ženu zvedli, nalezli na chodníku průkaz ZTP na cizí jméno a také mobilní telefon, který vzápětí začal vyzvánět.

Roušky nešily cizí lidé, zapojovaly se Vaše sousedky, ženy a muži, se kterými se míjíte na chodníku či nabíráte spolu rohlíky do sáčku.

V poslední době velmi rozšířeným nešvarem je odhazování odpadků prakticky kdekoli – na ulici, chodníku nebo v parku.

Slávistické legendy mají v edenu své místo na chodníku slávy.

Ve středu bloku by měla komunikace být spíše pojata formou pojízdného chodníku a nenarušovat tak klidný charakter mezi domy.

Příjezd do vnitrobloku by měl být opět v úrovni chodníku.