Примеры использования Cizince на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zabijte cizince!
Kill the outsider!Zmínili nějakého cizince.
They mentioned some gringo.Pošlu cizince mezi vás.
I will send outlanders among you.Nemá rád cizince.
And he dislikes offworlders.Cizince, se kterým měla Usue.
An outsider she had Usue with.
Люди также переводят
Pošlu mezi Vás cizince.
I will send outlanders amongst you.Znám cizince, kterého můžeme dostat!
I know a gringo we can hit!Nenecháme ty cizince utéci.
Do not let the outlanders escape.Problém je, že tady máme cizince!
The trouble is we got an outsider here!Obviňují cizince ze svých hříchů.
They blame the outsider for their own sins.Jsou naše obřady pro cizince?
Are our ceremonies For outworlders?Myslím, že cizince nebude šokovat. Yikes!
Yike! rattle rattle I guess an alien wouldn't shock you!No, zlato, vzala sis cizince.
Well, honey, you married an outsider.Myslím, že cizince nebude šokovat. Yikes!
I guess an alien wouldn't shock you. Yike! Huh? Rattle rattle!Jsou naše obřady pro cizince?
Spock are our ceremonies for outworlders?A cizince z ošetřovny. Identifikuj předky společné pro lidi.
Identify any ancestors common to humans and the alien in sickbay.Nazýváš tyto cizince„přáteli“.
Thee names These outworlders Friends.No můžeš nesouhlasit, alečetl jsi Cizince?
Well, you may disagree, buthave you read The Outsider?Sám jsem ze sebe udělal cizince, ani jsem nevěděl jak.
Kind of made myself an outsider, you know, without even thinking about it.Deset zlatých tomu, kdo zabije cizince!
Ten gold pieces to the man who kills the outsider!Pro cizince není lehké pochopit, co se ve Venezuele děje.
For outsiders to understand what is going on It is not easy in Venezuela.Jsou naše obřady pro cizince? Spocku.
Are our ceremonies For outworlders? Spock.Nám to způsobilo, že trpí sdílené halucinace o cizince.
It caused us to suffer a shared hallucination about an alien.Pilot vesmírné lodi a zabít všechny cizince, které vidíte ve vesmíru.
Pilot this spaceship and kill all the aliens you see in space.Proč by si Rusové najali k vraždě cizince?
Why would the Russians hire an outsider to kill somebody?Bojují od stíny otočné cizince Technologie proti jeho tvůrci.
They fight from the shadows turning alien technology against its makers.Nevím, který z vás pitomců viděl Cizince ve vlaku.
I don't know which of you idiots saw Strangers on a Train.Bojují od stíny otočné cizince Technologie proti jeho tvůrci.
Alien technology against its makers. They fight from the shadows turning.Vyberte špína na kole, které se vám líbí, a cizince, který chcete.
Choose the dirt bike that you like and the alien you want.Na severozápadě chytili cizince ze Západu. Neslyšely jste?
A foreigner from the West was captured in the northwestern region. Haven't you heard?
