Примеры использования Dárky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaké dárky?
What kinds of gifts?Roscoe, dárky máš pod stromečkem.
Roscoe, your gifts are under the tree.Pošlu nějaké dárky po dědovi.
An1}SOME PRESENTS WITH GRANDPA.Byli to dárky od mých právních společníků.
They were a gift from my law partners.Chceš vidět dárky, malá?
You want to see your presents, baby?
Люди также переводят
Meg jaké dárky ti kluci obvykle dávají?
What kind of gifts have boys gotten for you, Meg?Pošlu vám nějaké dárky po dědovi.
An1}SOME PRESENTS WITH GRANDPA.Jaké dárky jí dávala? Dala jí někdy nějaké oblečení?
What kind of gifts was she giving her?Chtěla byste rozbalit dárky, paní?
Perhaps you would like to open your presents, Ma'am?Třídím dárky od císaře.- Co děláš?
Sorting out the gift from the Kaiser. What are you doing?Je to dávno, co jsem dostávala takové dárky.
It's been a long time since I got a present like this.Skočím do obchodu s dárky, jsem hned zpátky.
I'm going to the gift shop. I will be back.Dalších pět let mi nemusíš dávat žádný dárky.
I don't want any present for the next, like, five years.Zasypal jsem ji dárky a ona vzala roha.
Showered her with gifts and now she's scarpered.Holky, nemůžu najít pod stromečkem dárky pro Billyho.
Girls, I can't find Billy's present under the tree here.Musíš mi sehnat dárky pro kluky na San Diego Den.
You need to get me a San Diego Day gift for my kids.Ale on pak přišel domů, vyprávěl,rozdával dárky.
Then he would come home and tell a story,give you a present.Chloe, to nejsou dárky pro pár, to je snad pro všechny.
Chloe, this isn't Toys for Tots, it's Toys'R Us.Protože si nejsem jistá, zda je vhodné, abyste jí posílal dárky.
Because I'm not sure it's proper for you to send her a present.Byl tady, v místnosti na dárky, a tak trochu hádám.
He was in here, in the gift room, and I'm just guessing.Vy dva dárky urvat čedar je a dát'em v misce venku.
You two grab Cheddar's treats and put'em in a bowl outside.S tímhle opatrně, jsou to dárky pro Charmaine k narozeninám.
You be careful with this, it's Charmaine's birthday present.Pan Ducotel říká, že dávat na úvěr je jako rozdávat dárky.
Mr. Ducotel says to give credit is exactly the same as giving a present.Děcko nedává dárky, protože je zamilované. Mořský koník?
A sea horse? A kid doesn't give a gift cos he's in love?Předtím, než můžeme konzumovat? Ale opravdu musíš otevřít všechny dárky.
But must you really open every present before we can consummate?Barte, nesmíme otevírat dárky, dokud se máma s tátou nevzbudí.
Bart, you know you can't open a present till Mom and Dad wake up.A napadl mě jednoduše skvělý nápad na vánoční dárky pro členy.
And I have had a simply darling idea for the Christmas gift for the members.Bože, nedostali jsme dárky, které jsme chtěli, GL50 9K Smart TV.
A GL50 9K Smart TV. Dear Lord, we didn't get the gift we wanted.Předtím, než můžeme konzumovat? Aleopravdu musíš otevřít všechny dárky.
Before we can consummate?- Butmust you really open every present.Barte, nesmíme otevírat dárky, dokud se máma s tátou nevzbudí.
Till Mom and Dad wake up. Bart, you know you can't open a present.
