DĚLOHU на Английском - Английский перевод

• uterus
• womb
• hysterectomy

Примеры использования Dělohu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já nemám dělohu! Bože!
I don't have a womb! Oh, God!

Měla dělohu, ale žádná vajíčka.
She had a womb but no eggs.

Já nemám dělohu! Bože!
Oh, God! I don't have a womb!

Dělohu nemám, to je jasný.
I don't have a uterus obviously.

Já nemám dělohu! Bože! Bože!
God! God! I don't have a womb!

Není to člověk schopen žít mimo dělohu.
Not a person not able to live outside of the womb.

Najdu dělohu a dám tě dovnitř.
I find the womb and place you inside.

Vy nemáte ani dělohu, tak se.
You don't even have a uterus… please, I mean.

Najdu dělohu a vložím tě dovnitř.
I find the womb and place you inside.

Když mi infekce zničila dělohu, kde byl Bůh?
When some quiet little infection destroyed my uterus, where was God?

Nemohl mimo dělohu přežít déle než minutu.
No way he could survive outside the womb for more than a minute.

Máš to tu rád, protože to reprezentuje dělohu tvé matky.
You like it here because it represents your mother's womb.

Copak necháš dělohu, aby tě ovládala?
You gonna let your uterus control you?

To dá dítěti čas, aby bylo životaschopné mimo dělohu.
That will give the baby time to become viable outside the womb.

Vyrobili plovoucí dělohu na svátek matek?
They made a womb float for Mother's Day?

Nevytahovala jste jen placentu, ale i Dianinu dělohu.
It isn't just the afterbirth that's come out. It's Diane's womb.

Prostřihávám dělohu, takže povytáhni tu svorku.
Avery, I'm cutting the uterus, so pull up on those clamps.

Žádný způsob, jak mohl přežít mimo dělohu více než jedna minuta.
For more than a minute. No way he could survive outside the womb for.

Nemohl mimo dělohu přežít déle než minutu.
For more than a minute. No way he could survive outside the womb for.

No, normální tvar dělohy je"V", ale Jerusha má dělohu ve tvaru vývrtky.
Like a V, Jerusha's is kinda like a corkscrew. Oh, okay, well, if a woman's uterus is normally shaped.

Ano, sdíleli jsme dělohu po devět měsíců, Nechápu.
Yes, we shared a uterus for nine months. I don't understand.

Dej mi svou dělohu, svou duši… a přijmi můj dar!
Now give me your womb, Jeanne, your soul… And take what I have to give!

Jo, vypni mozek a nech dělohu, ať dělá, co umí.
Yeah, just turn off your brain and let your uterus do its magic.

Že v 12 -ti mi vyoperovali dělohu kvůli nádoru na vaječníku. Jsem psychterapeutka. Pravda je taková.
Due to pediatric overian cancer. I had a hysterectomy at the age of 12 Poppie. I'm a psychotherapist, though it's true.

Jeannie si nechala odstranit dělohu, nějaká cysta nebo co.
Jeannie had her uterus removed… Some kind of a cyst or something.

Musel jsem vyjmout dělohu a stejně jsem ji nezachránil.
I had to remove the uterus and I still couldn't save her.

Po všech těch klucích muselo být pro její dělohu pěkně těžké přepnout se na tebe, co?
After spitting out all those boys it must have been tricky for her uterus to switch it up for you, huh?

Vyřízli mi i dělohu, takže teď uvnitř nic není.
And they cut out my womb as well so now there is nothing in there.

Nebo bych mohl vyndat vaječníky a nechat dělohu, kde je, protože ta upřímně řečeno.
I'm wondering whether a hysterectomy I could whip out the ovaries and leave the old wombat where it is. might not sort you out, or.

Když odstraníme jen dělohu, bude to jednodušší zákrok.
If we only remove the uterus, it will be a simpler procedure.

Как использовать "dělohu" в предложении

Před rokem lékaři zahájili hormonální terapii, která narušila menopauzu, a připravili její dělohu na umělé oplodnění.

Nebojte se: hubnutí je pouze jedním z projevů adaptace na život mimo dělohu.

Tento hlen přirozeně chrání dělohu před vnikem bacilů z pochvy do dělohy.

V momentě, kdy dojde k přestupu na dělohu a vejcovody, hrozí riziko vzniku srůstů a následně neplodnost.

Zdá se, jak kapky v nosu mohou ovlivnit dělohu, ale vztah je obrovský.

Progestagen progesteron – připravuje dělohu pro přijetí vajíčka.

Silné křeče pomáhají snižovat dělohu, což může způsobit potrat nebo předčasné narození dítěte.

Viabilita je schopnost krajně nezralého dítěte přežít mimo dělohu matky.

Chtěli mi vzít celou dělohu,že se to tak standartně řeší.

Biologické limity jednotlivého miminka a technická medicínská vyspělost podmiňující přežití mimo dělohu jsou možností přežití.