LŮNA на Английском - Английский перевод

• womb
• bosom
• belly
• loins
• wombs

Примеры использования Lůna на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Asi jste myslela"lůna.
I think you mean loin.

Lůna, plná myšlenek.
Wombs, pregnant with thought.

Zrozený z lůna stínů.
Born from a womb of shadows.

Vyšli jsme z jejího lůna.
We sprang from her loins.

My chceme do lůna přírody.
We get to be in nature's belly.

Zrozen ze Satanova lůna.
Born out of Satan's pussy.

Piješ z lůna matky Země.
You're tapping into the womb of Mother Earth.

Vaše zranění jsou z lůna.
Your wounds are at the womb.

Vpravím do tvého lůna prince.- Ty.
I'm going to put a prince in your belly. You.

Dovol mi, abych se ponořil do tvého lůna.
Come here… let me drown in your bosom.

Z voňavého lůna madam Valerie.
From the presumably fragrant loin of Madame Valerie.

Která matka vypouští ze svého lůna smrt?
What mother brings death from her loins?

Vyšla z mého lůna a nikdo mi to nezničí.
This came from my loins, and no one's gonna screw this up.

Ty. Vpravím do tvého lůna prince.
I'm going to put a prince in your belly.

Má to dítě omotané kolem svého lůna.
She's got that baby wrapped around her uterus.

Vpravím do tvého lůna prince.
I'm going to put a prince in your belly.

Strávil jsi měsíce tím, žes je shromažďoval do tvýho lůna.
You spent months gathering them to your bosom.

Bůh tě nenavýval z lůna, aby byl politikem, bratře.
God did not call you from the womb to be a politician, Brother.

Můj nový Řím povstane přímo z lůna ohně.
My new Rome shall spring from the loins of fire.

Doslova tahají děti z lůna o týdny i měsíce dřív.
They are literally pulling infants from the womb weeks, even months early.

Hýřivý se navrací bezpečně do lůna své rodiny.
The prodigal returns safely to the bosom of his family.

Pokud by vyšel z jiného lůna, tu nabídku bych zvažoval.
If he was spawned from different loins, I would second your proposal.

George sa pomstil panu Dentonovi-- horečnou kávou do lůna.
George has had his revenge on Mr. Denton… hot coffee in the lap.

Doslova tahají děti z lůna o týdny i měsíce dřív.
Weeks, even months early. They are literally pulling infants from the womb.

Tedy problém není v semenu, ale uvnitř lůna.
Then the difficulty lies not with the seed, But within the vessel.

Vynoříte se z lůna s jedinou věcí na mysli… Jak zemřít!
With only one thing on your mind… You emerge from the womb How to die!

Ty jsou považovány za světová vejce či lůna transformace.
They are considered to be world eggs, or wombs, of transformation.

Vytáhl jsem ji z lůna nevědomosti a přivedl jsem ji na světlo.
And into the light of now. I pulled her out of the womb of ignorance.

Že jsem ještě nezasel sémě do lůna ženy, již miluji.
That I haven't left the germ of life in the womb of some loving woman.

Její dotek dokonale prostřednictvím našich úst a naše poprsím a naše lůna.
Touch her intimately through our mouths and our bosoms and our wombs.

Как использовать "lůna" в предложении

Stačilo však krátce juknout do lůna rezervace a bylo jasno.

Prosme Pána za anglikánská společenství, která se vracejí do lůna katolické církve, aby dokázali překonat všechny překážky, které stojí v cestě sjednocení.

Avšak plod se udržuje v bezpečí uvnitř matčiny lůna, takže voda nebude proniknout dovnitř.

Kdo touží opustit uspěchaný životní styl a utéct od hluku a shonu velkoměsta do lůna přírody, je pro něj domeček zvaný Diogene výbornou volbou.

Tento „návrat na Z/zem“ není návratem do pomyslného lůna národů a jejich států.

Brighidin had vylézá z lůna Matky Země, aby zjistil, jaké je počasí.

Pošlete... | Choroše Malé zamyšlení z vandru fototuláků Od Svaté Máří máme do lůna Šumavy malou ale překrásnou zkratku.

Herec Petr Rychlý prodává dům na samotě u lesa v Kamenici a touží se vrátit zpět do lůna velkoměsta.

Jsem završením koloběhu života a smrti, jsem přechodem do opětovného lůna Matky Země, do její vlídné, laskavé náruče a jsem i novým začátkem.

Buňka byla pohostinností matčina lůna stimulována k růstu, přesněji k dělení původní buňky na miliony nových.