Примеры использования Dalšího на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Něco dalšího o tom autě?
Anything further on the car?Jestli ji poznáte,řekněte jí, že má dalšího kluka.
If y'all know her,tell her to get extra boy.Zbití dalšího homosexuála?
Beating up a second gay guy?Možná se jim uleví, když uvidí dalšího Marťana.
Might make them feel better to see one of their own.Nemám nic dalšího, Vaše Ctihodnosti.
I have nothing further, Your Honor.
Люди также переводят
Dneska ráno mi volali,potřebujou dalšího řidiče.
I got the call this morning,they need an extra driver.Takže tu mám dalšího Tracyho. Paráda.
So now I have two tracys--perfect.Promiň. Nestojím o to dneska ztratit dalšího kámoše.
I'm sorry. I can only afford to lose one friend today.Nemáme nic dalšího, vaše Ctihodnosti.
We have nothing further, your honor.Promiň. Nestojím o to dneska ztratit dalšího kámoše.
I can only afford to lose one friend today. I'm sorry.Kdybyste cokoliv dalšího potřeboval, kdykoliv zavolejte.
If you need anything further, call any time.Tenkrát jsme si řekli, že raději zemřeme, než abychom zabili dalšího z nás.
We said we would die before to kill one of us.Takže si počkej na dalšího a hoď to na něj.
So, wait for the next one and pin it on them.Potřebuju dalšího střelce, k Reggiemu a sobě, dobře? Hele, podívej?
Hey, look… I need an extra gunner, for Reggie and me, okay?Evropská síť univerzit dalšího vzdělávání- EUCEN.
European University Continuing Education Network.Znáš dalšího člověka, kterej by chtěl bejt tuhej stejně jako on?
Name one person who would be seen dead with him in that state?Nestojím o to dneska ztratit dalšího kámoše. Promiň.
I'm sorry. I can only afford to lose one friend today.Teď mám dalšího, který tvrdí, že nemůže při výcviku nosit armádní boty!
Now I have got one that says he can't wear army boots for drill!Nestojím o to dneska ztratit dalšího kámoše. Promiň.
I can only afford to lose one friend today. I'm sorry.Řekl něco dalšího o pozici plukovníka Shepparda a jeho týmu?
Did he mention anything further about the location of Colonel Sheppard and his team?Řekla…„Přivedu někoho dalšího k nám do týmu.
We will get someone extra, She said,"We'll, erm… someone to come into the team.Odpovědi a mnoho dalšího budou v tomto rukopisu, hned jak bude vytištěn.
The answers, and many others, will be in this manuscript when it is published.K nám do týmu.„Přivedu někoho dalšího Řekla.
We will get someone extra, She said,"We'll, erm… someone to come into the team.Jenž je synem dalšího Uhtreda a ten dalšího. .
Who is the son of another Uhtred and V rohu se nachází další tajné dveře, vedoucí do dalšího tunelu.
In one corner, still another secret door, this one leading to a tunnel.Jen potřebuju někoho dalšího, aby to neznělo tak trapně.
I just need one other person to not make this not feel so awkward.Bez dalšího roku, pokud jste si vybral nabídku do pole s malou možností o postup.
Minus one year if your chosen field offers few opportunities for advancement.Ještě by dostal mrtvici a strávil dalšího půl roku… A kurva!
You will end up having a stroke and spending an extra six months!V horní části dalšího okna zvolte typ komunikace"Síťová TCP/IP komunikace.
In the upper portion of the following window select the communication type"Network TCP/IP communication.Miluju, když tě Malory zas vyplatí z dalšího ze tvých idiotských průserů.
But I love it when Malory balls you out of one of your idiot jams.
