DEJTE JIM на Английском - Английский перевод

• give them
• let them
• get them
• put them
• give'em
• make them
• just throw
• hand them
• dump

Примеры использования Dejte jim на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dejte jim pouta!
Get them cuffed!

Když budou smlouvat, dejte jim pár zadarmo.
If they bargain, just throw in a couple free.

Dejte jim pivo.
Give'em some beer.

Každý chce nějaké udělátko, dejte jim udělátko!
Everybody wants a gizmo! Give'em a gizmo!

Dejte jim co proto.
Get them down.

Když budou smlouvat, dejte jim nějaké zdarma.
If they bargain, just throw in a couple free.

Dejte jim, chlapi!
Get them, guys!

Pane prezidente, požehnejte svým dětem a dejte jim sílu.
O Mr. President, bless thy children and make them strong.

Dejte jim řetězy.
Put them in chains.

Take na četné nepřátele a dejte jim vědět, že máte kontrolu.
Take on numerous enemies and let them know that you have control.

Dejte jim nějaký drogy.
Get them some drugs.

Co říkal? Sjednoťte mladé lidi a dejte jim společný ideál.
What would he say? Unite the young people… and give them a common ideal.

Dejte jim jejich věci!
Get them their things!

Vzal naše oči z Ruska. Dejte jim vědět, že bychom nikdy neměli mít.
Taken our eyes off of Russia. Let them know we never should have.

Dejte jim to kočičí žrádlo.
Get them the cat food.

Chcete-li vytvořit rozpor mezi muslimy, dejte jim vepřové maso do mešity.
To create a rift amongst the Muslims, dump pork in a mosque.

Dejte jim první pomoc!
Get them first aid over there!

Běžte do prádelny, dejte jim své tričko a řekněte, ať protočí knoflíky.
Go into a laundry, hand them your shirt and tell them to rotate the buttons.

Dejte jim komnaty otroků.
Put them in the slave quarters.

Dobře, dejte jim Penilovin.
Okay, put them both on Penilovin.

Dejte jim jeden po druhém, kluci.
Put them in one by one, guys.

Bratři, dejte jim své kartáčky.
Brothers, get them your toothbrushes.

Dejte jim to kočičí žrádlo. Rychle!
Get them the catfood- hurry up!

Jak, Callie! Dejte jim touhu hrát fotbal!
Thattagirl, Callie! Make them wanna play soccer!

Dejte jim touhu hrát fotbal! Jak, Callie!
Make them wanna play soccer! Thattagirl, Callie!

Křesťany. Dejte jim najevo, že jsme na jejich straně.
The Christian. Let them know that we're on their side.

Dejte jim malinká trika s Flashem a budou jako ty.
Put them in a tiny Flash T-shirt and it's you.

Střelci… dejte jim krátké dávky, až budou na dostřel.
Gunners… give'em short bursts when they're in range.

Dejte jim vědět, že budu hned zpátky.- Dobře.
Good. Let them know that I will be back in a moment.

Dobře, dejte jim nějakou injekci nebo mastičku, prášek nebo něco.
Okay, give them a syringe or something… Zalfje of a pill or something.

Как использовать "dejte jim" в предложении

Dejte jim celý nebo ho natrhejte na menší kousky, v každém případě odměníte svého psa tím , co má nejraději.

Dejte jim šanci, my jsme jim jí dali.

Takže pokud máte ve spíži kostlivce, dejte jim vědět.

Pokud chcete, aby se cítili uvolněně – a tak bude ladit i celou vaši svatbu – dejte jim vědět, že si mohou vzít ležérní oblečení a obuv.

Vy dejte jim vědět, že jste pochopili, jaké to je mít své problémy.

Známá dělá v agentuře a kolikrát tvrdí "To ho zbytečně přeplácíte, dejte jim o pětku míň, my Vám takovýho člověka(vola) najdeme!".

Lípy na Masaryčce bojují o alej roku, dejte jim hlas neděle, 23.

Takovým lidem se z dálky vyhněte a pokud už je srážka nevyhnutelná, dejte jim alespoň najevo, že Vám jejich snaha nedělá vrásky na čele.

Dejte jim možnost být v kůži badatele!

A pokud vám do bytu lozí mravenci, dejte jim stroužek česneku do cesty.