Примеры использования Demontáži на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Při demontáži nožů povolte šroub.
Release the screw at disassembly of the knives.Zastavte motor:- Při montáži nebo demontáži příslušenství pro fou.
Stop the engine:- when mounting or removing accessories for.Při demontáži díly pootočte trochu proti sobě a vytáhněte je.
For disassembling, turn the parts somewhat against each other and pull apart.Přístup ke svíčce je možný po demontáži víka vzduchového filtru.
The spark plug can be accessed by removing the air filter cover.Při montáži, demontáži po použití, nebo během čištění zachovávejte opatrnost!
Caution when assembling, disassembling after use or when cleaning!A ať se všichni v okolí zaměřují na demontáži esphenské techniky.
And any militias in the area should be focused on dismantling any Espheni tech.Před montáží či demontáži jakéhokoliv komponentu nechejte kávovar vychladnout.
Let the machine cool down before inserting or removing any parts.Zarovnání rohů hoblováním je možné po předchozí demontáži protiprachového krytu.
Flush planing of corners is possible after first removing the dust cover.Pøi demontáži rukojeti znovu namontujte pøedtím odstranìný šroub.
When removing the handle, put back the screw which was Sestavu hubice lze nainstalovat po demontáži krytu proti třískám z těla nástroje.
The nozzle assembly may Po demontáži krytu řetězového kola z nástroje odstraňte případné třísky a piliny.
Remove any chips and sawdust from the tool after Před čištěním přístroje, jeho montáži nebo demontáži, vytáhněte vždy zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.
Always unplug the appliance before cleaning, assembling or dismantling.Po instalaci, demontáži nebo seřizování řetězu vždy uzavřete kryt řetězu.
Always close the chain cover after installing, removing or adjusting the cutter chain.Nástroj speciálně určený pro odstranění tmelů po demontáži autoskel a ramínek stěračů.
A specially devised tool for removing seals after dismounting automobile glass and wiper arms.O-kroužky po demontáži, popř. před montáží konektorového spojení vždy umístěte na zasouvaný díl viz Obr. 84-18.
Always place O-rings on the part to be inserted after disassembly or before assembly see Fig. 4-18.Zařízení obsahuje materiály, které lze po demontáži specializovanou firmou recyklovat.
Your unit consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company.Při demontáži dbejte na správné umístění tlačné destičky 6, která musí být ve správné pozici.
While disassembling, pay attention to the correct position of the pressure plate 6 that has to be in the right position.Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži recyklovány specializovanou společností.
Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized Compacts.P i montáži a demontáži komponent používejte jako referenci vyobrazení v katalogu díl.
Use Kupující odpovídá za poškození cizího majetku, ke kterým dojde při demontáži nebo při přepravě.
The Purchaser is liable for damage incurred to the Seller's property during dismantling or transportation of the goods.Kovová měřicí trubice může být po demontáži krytu ukazatele recyklována jako kovový odpad.
The metallic measuring unit can V samotné Bangladéši přišlo v průběhu několika let o život v důsledku práce na demontáži lodí 200 lidí.
In Bangladesh alone, 200 lives have been lost over the past few years as a result of work on the dismantling of ships.Při montáži a demontáži komponentů používejte jako referenci vyobrazení v katalogu dílů.
Use Zařízení je vyrobeno z materiálů, které lze recyklovat a po demontáži provedené specializovanou firmou znovu použít.
Your system consists of material which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company.Při výměně nebo demontáži provozního/bezpečnostního termostatu je nutno zavést čidlo do ochranné trubky jímky.
When replacing or dismantling the temperature regulator/limiter, the sensors must be introduced into the protection pipe.Zařízení bylo vyrobeno z materiálů, které mohou být recyklovány a opět použity po demontáži specializovanou společností.
Your system consists of material which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company.K montáži a demontáži panelů a jiných částí opláštění upevněných pomocí metrického šroubu je zapotřebí šestihranný imbusový klíč vel.
To install and remove the panels attached with metric screws, it is necessary to use an Allen wrench, size 5.Pracovat všichni společně a především, že to nemělo být nikdy spuštěno. Varoval jsem vás, že na demontáži musíme.
I warned you that we must all work together to dismantle it… and most of all that Při demontáži řezací hlavice ze spodního rámu dávejte pozor, aby nedošlo k poškození klapky na spodní straně řezací hlavice.
If you detach the cutting head from the base cabinet, please pay attention to the fl ap on the bottom side of the cutting head.Pokaždé, když dostanete úroveň výš bude komplikované víc a víc,budete mít méně času na montáži a demontáži zbraň.
Every time you get level up will be complicated more and more,you will have less time to assemble and disassemble the gun.
