Примеры использования Demontáž на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Snadná a rychlá montáž a demontáž.
Quick and easy to assemble and disassemble.Demontáž nebo upevnění prachového kartáče.
Removing or attaching the dust brush.Je-li jehla spuštěná, je demontáž úchytu nemožná.
The gripper cannot be dismantled when the needle is lowered.Demontáž dolního krytu kotouče C Fig.42.
Removing the lower blade guard C Fig.42.POUŽITÍ V REŽIMU BRUSKY Demontáž krytu hlavy Fig.9 Fig.10.
IF USED AS A GRINDER Removing head cover Fig.9 Fig.10.
Люди также переводят
Demontáž brusného pásu se provádí v obráceném pořadí.
Remove the sanding belt in reverse order.Uvedení odšťavňovače do provozu(demontáž) Obr. C.
Preparation of the juice extractor for operation(disassembling) Fig. C.Montáž a demontáž pilového listu obr. B.
Mounting and removing the saw blade fig. B.Za účelem dokonalejšího vyčištění je možné provést demontáž dvířek.
For more thorough cleaning purposes, the oven door may be removed.Montáž a demontáž pilového kotouče obr. B.
Mounting and removing the saw blade fig. B.Promažte závity dříku jádrového vrtáku, aby se usnadnila demontáž.
Lubricate the thread of the core bit shank to facilitate disassembly.Montáž a demontáž rovnoběžného vodítka obr. C.
Mounting and removing the parallel guide fig. C.Nejprve odmontujte sada nožů(10)viz„Demontáž sekacího kompletu”.
At first disassemble cutting unit(10)see“Cutting unit disassembling”.Demontáž kovového žacího kotouče obr. 2, 4, 10.
Dismounting the metal cutting disc fig. 2, 4, 10.Jakékoli montáž/ demontáž zařízení musí být provedena pečlivě.
Any assembly/disassemble of the product must be done carefully.Demontáž proveďte v obráceném pořadí kroků.
For removal, perform the above steps in reverse order.Zjednodušuje montáž a demontáž přidržovacích pružin brzdových čelistí.
Makes the fitting and removal of brake pad retaining springs easier.Demontáž rychlovýměnného sklíčidla pro SDS-plus Fig.7.
Removing the quick change chuck for SDS-plus Fig.7.Totéž platí pro případné náklady vzniklé na demontáž a montáž.
The same shall apply to any costs that may be incurred for removal and fitting.Nespornou výhodou použití zemních vrutů je také jejich snadná demontáž.
The indisputable advantage of using ground screws is their easy removal.Demontáž spotřebiče 0 Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Disassembling the Appliance 0 Take the plug out of the socket.Jestli chceš, abychom to od vás vzali, musíš zaplatit dalších 70 tisíc za demontáž.
You need to pay extra 70K for reassembly. However, if you want us to take it from you.Obrázek 3: Demontáž popruhů a základny pro montáž na rameno.
Figure 3 Disassembling the Yoke& Base for Arm Mounting.CZ-6 7.1 Spínač/vypínač 7.2 Ochranné přetížení 7.3 Demontáž 7.4 Pokyny k obsluze.
GB-5 7.1 On/off switch 7.2 Overload protection 7.3 Disassembly 7.4 Operating Instructions.Demontáž čepelí by měl provádět pouze autorizovaný technik.
The blade assembly should only be disassembled by an authorised technician.Modul, který detekuje otevření interkomu,respektive demontáž vrchního rámu.
The module secures your system against tampering by detecting intercom opening ortop frame removing.Demontáž robotu provádějte v opačném pořadí než montáž.
To disassemble the food processor follow the assembly procedure in reverse order.Jestli chceš, abychom to od vás vzali, musíš zaplatit dalších 70 tisíc za demontáž.
If you want to take it down from here to Earth, you are going to need to pay an extra 70K for reassembly.Demontáž krytu elektrické skříně 1 Odstraňte přední mřížku.
To remove the electrical wiring box cover 1 
