DIVÁK на Английском - Английский перевод

• viewer
• spectator
• audience
• bystander
• watcher
• viewers
• spectators
• audiences

Примеры использования Divák на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to divák.
He's a bystander.

Divák, hráč a vězeň.
Watcher, Player, Prisoner.

Byla divák.
She was a bystander.

Já milovat všechny moje divák.
I love all my viewers.

Jste divák nebo hráč?
Are you a watcher or a player?

Neoblomný divák.
Tough audience.

Každý divák je už vítězem.
Anyone watching is already a winner.

Jsem jen divák.
I'm just audience.

Jak divák pozná, že jsem to já?
How's the audience gonna know it's me?

Taky jsem divák.
I am the audience.

Divák kráčí a dívá se před sebe.
The observer is walking and looking ahead.

Ty jsi můj divák.
But you're my audience.

Nejste jen divák, jste ACN.
You aren't a viewer, you're ACN.

Jste velmi tolerantní divák.
You're a very forgiving audience.

A ty seš divák, nebo hráč?
Are you a spectator or a player?

No, to je to poslední, co by divák čekal.
Well, it's the last thing viewers expect.

Jako divák, ti chci dát do držky.
As a moviegoer, I want to punch you in the face.

A já říkám:"Ne. Jsem v podstatě jako divák.
I said,"No." I'm kinda like the audience.

I když divák zná váš text zpaměti.
Even if the spectator knows your lines by heart.

Ale je tady větší dobro. Nevinný divák.
Innocent bystander, But there's a greater good.

Nevinný divák. Ale je tady větší dobro.
Innocent bystander, But there's a greater good.

Autor, čtenář, přednašeč, posluchač- divák.
Author, reader, performer, listener- audience.

Kdybych byla divák, koukám na mobil.
If I'm in the audience, I'm checking my cell phone.

Akorát, že nevěděla, že tam je jeden divák.
Except she didn't know there was an audience of one.

Divák očekává, že zpovídaný bude pod tlakem.
Our viewer expects the interviewee to be under pressure.

Ne, ty budeš tam a já jsem divák.
No, you're gonna get on stage and I'm gonna be in the audience.

No, to je to poslední, co by divák čekal, oproti tomu.
Well, it's the last thing viewers expect, and opposite of.

Má divák vůbec vyznat?- Jak se v tom proboha.
Supposed to make sense of all of this?- How on earth is the viewer.

No, to je to poslední, co by divák čekal.
And opposite of… Well, it's the last thing viewers expect.

Je to můj nejlepší divák a evidentně jsem velmi legrační holka.
She's my best audience, and apparently I'm a very funny girl.

Как использовать "divák" в предложении

Za sebe mohu říci, že působí takovou emocionální silou, že po celou dobu promítání má divák nutkavý pocit opakovaného zhlédnutí.

Teď si vzpomenu například na Keanu Reevese, ten občas také nepotřebuje k herectví slova, a divák mu naprosto rozumí (nepřekonanou hvězdou je ale v tomto směru Michael C.

Někdy jako divák, jindy jako účinkující.

Divák za něj zaplatí tím, že bude muset strpět mnoho otravných reklamních sdělení než se konečně dostane ke zvolenému obsahu.

Následuje několikahodinová odstávka a další den může divák naladit vysílání na nové frekvenci.

Divák může sledovat, jak si Fanynka zvyká na svou novou životní situaci i to, jak na ni reaguje její okolí, zejména spolužáci ve škole.

Jste v Račicích jen jako divák nebo tu máte nějakou roli?

Pozorný divák si všimne, jak se stádo rozdělilo do dvou skupinek.

Snímek je natočen beze slov, divák tak zprostředkovává vjemy pouze pomocí syntézy hudby, tance, pantomimy, masek a kostýmů.

Divák má svých 40 procent humoru, obchodní partner zkomunikoval, co potřeboval, a my umělci, finančně saturováni, můžeme dál naplňovat svůj tvůrčí záměr.