DOCHÁZÍ на Английском - Английский перевод

• are running out
• there is
• occurs
• happens
• realize
• are low
• have run out
• get
• am running out
• is running out
• occur
• there are
• happen
• there's
• occurring
• happening
• am low
• there was
• is low
• occurred

Примеры использования Dochází на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dochází mi to.
I get the point.

To ti dochází, ne?
You get that, right?

Dochází mi čas.
I have run out of time.

Nestranný… Teď mi to dochází.
Now I get it.

Dochází vám palivo.
You're low on fuel.

Němcům dochází palivo.
The Germans are low on gas.

Dochází nám čas.
I have run out of time.

Jenže nám dochází čas.
We are running out of time.

Dochází mi kapsy.
I have run out of pockets.

Že nám dochází čas?
That we are running Out of time?

Dochází vám methylamin.
You're low on methylamine.

V zásadě nám dochází čas i peníze.
Basically we have run out of time and money.

Dochází mi trpělivost.
I am running out of patience.

Po 800 letech ti dochází čas. Dýchej. Dýchej.
Breathe. Breathe. After 800 years, you have run out of time.

Dochází vám čas. Ano.
Yes. You are running out of time.

Teď, když jsi tady, mi dochází, jak moc jsi mi chyběla.
Now that you're here, I realize how much I missed you.

Dochází vám čas. Ano.
You are running out of time. Yes.

Strejdo Gambi, klinice dochází čas. Zřejmě.- Anisso.
Anissa…- Uncle Gambi, the clinic is running out of time. Probably.

Dochází vám mražená manga.
You're low on frozen mangoes.

Strejdo Gambi, klinice dochází čas. Zřejmě.- Anisso.
Probably.- Uncle Gambi, the clinic is running out of time.- Anissa.

Dochází vám čas, ale i možnosti.
You are running out of both time and options.

Cože?- Ale teď mi dochází, že nemusím svrhnout kapitalismus.
You what?-But now I realize, I don't need to take down capitalism.

Dochází jim palivo, pane, musí se vrátit.
They're low on fuel, sir, they must return.

Cože?- Ale teď mi dochází, že nemusím svrhnout kapitalismus?
But now I realize, I don't need to take down capitalism.-You what?

Dochází mi trpělivost, Felicity Smoaková.
I am running out of patience, Felicity Smoak.

Jen jsem tu seděl a uvažoval, jestli v životě dochází k náhodám.
Coincidences happen in life. I was just sitting here debating on whether.

Už mi dochází věci, co bych mohl dát Lily.
I am running out of things to get Lily.

A mezi nimi je nebezpečná zóna, kde dochází ke kolizím.
But then there's this dangerous intersection where these head-on collisions happen.

Dochází Vám, nebo mám říct"nám", čas.
You, or should I say"we", are running out of time.

Není benzín, v supermarketech dochází jídlo, útočí na nás teroristé.
There's no petrol, the supermarkets are running out of food, we're being attacked by terrorists.

Как использовать "dochází" в предложении

Ve zplynovacím roštu zároveň dochází ke smíchání vyvinutých plynů s přivedeným sekundárním vzduchem, plyny pak shoří formou plamene ve spodní spalovací komoře.

Při otevírání posuvných dveří do šatny dochází k šustění nebo chrastění, které lze minimalizovat správným výběrem a instalací konstrukce.

Text příspěvku * Kliknutím na tlačítko Přidej příspěvek berete na vědomí, že dochází ke sbírání a zpracování osobních údajů.

Indonésie je neuvěřitelně nábožensky tolerantní, avšak ve střední části Sulawesi a v okolí Ambonu na Molukách přesto dochází ke střetům muslimů s křesťany.

K prvnímu testovacímu letu dochází téměř přesně čtyři roky poté, co se poprvé do vzduchu vydal 737 MAX.

Dochází průběžně i ke snižování počtu zaměstnanců v regionálním školství.

Dochází také ke zjednodušení a zpřísnění bodového systému se zavedením principu „2x a dost“ a „3x a dost“. „Jedná se o princip, kdy druhým, příp.

Ze získaných dat pak může s předstihem rozpoznat zaměstnance, kterému hrozí syndrom vyhoření, nebo oddělení, na kterém dochází k šikaně.

Typicky k tomu dochází po významném přebytku těchto dávek nebo při náhodném příjmu léčiv uvnitř.

Těchto výsledků je dosaženo díky speciálnímu, patentem chráněnému roštu, na kterém dochází k tvorbě žhavé vrstvy a skrz níž procházejí všechny spalované plyny.