REALIZOVAT на Английском - Английский перевод

• implement
• realize
• carry out
• realise
• make
• realised
• execute
• implemented
• implementing
• carried out
• realized
• realizing
• realising
• making
• made
• executed

Примеры использования Realizovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme mohli začít realizovat naše plány.
For the first time we could start making our own plans.

Toto je politický krok, který musíme realizovat.
This is a political act that we must carry out.

Realizovat analýzy pomocí statistických softwarů.
Carry out an analysis by using statistic software.

Pomůžeme Vám realizovat rozsáhlé investiční záměry.
We will help you carry out large development projects.

Dokážeme zvýšit kvalitu života a realizovat úspory?
Will we manage to improve quality of life and make savings?

Pomůžeme vám realizovat vaše požadavky na udržitelnost.
We can help you realise your sustainability goals.

Poprvé v životě, jsme mohli začít realizovat naše plány.
For the first time we could start making our own plans.

Můžu v klidu realizovat svůj plán. A ty to můžeš sledovat.
I can pursue my plan in peace, and you can watch.

Je nutné mít k dispozici plochu, kde lze„zkušební sekání“ realizovat.
An area should be available where“test cuts” can be made.

Mohlo by ti to pomoct realizovat tvoji integrační politiku.
It would help you realise your integration policy.

Tak tady je skvělý simulátor, který vám umožní realizovat svůj sen.
Well here's a great simulator that lets you realize your dream.

Vánoční show je možné realizovat téměř v jakýchkoliv prostorách.
Christmas party can be realized in almost any area.

Realizovat grafické a statistické analýzy pomocí softwaru Minitab.
Execute graphical and statistical analysis using Minitab software.

Váš kadeřník bude starat realizovat své nejtemnější sny.
Your hairdresser will take care of making your dark dreams come true.

Je možné jej realizovat téměř kdekoliv a pro jakoukoliv příležitost.
It can be organized almost anywhere and at any occasion.

Kolik penez si myslíte můžeme realizovat ve velmi krátkém case?
How much money do you think we can realise, in a very short time?

Chystáme se realizovat pilotní program Marylandské Univerzity.
We're going to be implementing the University of Maryland pilot program.

Osvícení… všechno je to o tom realizovat svůj vlastní potenciál.
The Eddies… they're all about realizing your personal potential.

Realizovat v rámci festivalu krajinářské projekty trvalého rázu.
To perform landscape projects of a lasting impact within the festival.

Na požádání bude servis Makino tato opatření koordinovat a realizovat.
Makino Service will coordinate and carry out such measures on request.

CM je oprávněn realizovat preventivní kontrolu obsahu e-mailů.
CM is entitled to conduct a preventive inspection of the content of e-mails.

Zdá se, že je tady Black Pike proto, aby nám pomohla realizovat skvělý boží plán.
Apparently, Black Pike is here to help us realize God's great plan.

Chtěl jsem realizovat svůj sen a ve skutečnosti se téměř se stal noční můrou.
I want to make all dreams come true and this would be a nightmare.

Krizový výbor se má scházet- schází se a bude také realizovat testy.
The Crisis Committee is supposed to meet- it does meet and will also carry out tests.

Projektovat a realizovat pedagogický výzkum, evaluovat jeho výsledky.
Plan and carry out an educational research project and evaluate its findings.

V oblasti poradenství se podařilo v roce 2003 realizovat několik zajímavých projektů.
In the consulting area, 2003 saw several interesting projects realized.

Je nejvyšší čas realizovat tato rozhodnutí a ujistit se, že cíle jsou náročné.
It is high time to deliver these decisions and make sure they are ambitious.

My, Komise, ale i členské státy, to budeme muset společně realizovat.
We the Commission- but also the Member States- will now have to make it happen together.

Pokud nám to může pomoct… realizovat naše myšlenky, kdo se stará, kdo získá zásluhy?
If it can help realise our ideas who cares who gets the kudos?

Prakticky všechny typy výše zmíněných komunikací lze realizovat pomocí OPC serveru.
Virtually all mentioned communication types can be executed via the OPC server.

Как использовать "realizovat" в предложении

To také zůstane, obdiv a úchvatnost z toho, že podivnou stavbu šlo realizovat.

Díky tomu je možné realizovat cílený prodej, individuální marketingové akce a speciální cenové nabídky, a provádět strategická rozhodnutí.

Podnikatelské půjčky vám pomohou realizovat váš podnikatelský záměr.

Výhody by spočívaly v tom, že by tento postup bylo poměrně snadné realizovat a nedošlo by při něm k upřednostňování některého z dialektů.

Než hudba dohrála, počasí se trošičku umoudřilo, takže jsme mohli realizovat naši výpravu za pokladem.

Na obou domácích kolejištích plánujeme realizovat scénické osvětlení a tím oživit atmosféru.

Návrh nemá tvář, protože nemá ducha, je to hybrid, pokus, co lze v architektuře realizovat.

Základním cílem projektu je vytvořit a realizovat nabídku djembe bubnování pro, které jsou připsány na váš herní účet.

Samozřejmostí je kompatibilita se síťovými kartami Dante a Waves a realizovat tak komplexní propojení pevných instalací, nebo digitální dělení FoH stanoviště a Monitorovacího pultu.

Prodej zlata v Praze můžete realizovat ve specializované prodejně v budově Obecního domu (U Prašné brány č. 2).