Примеры использования Vykonávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přestaň vykonávat exorcismus.
Stop performing exorcisms.Vykonávat dvě práce, to je přece absurdní.
Doing two jobs, it's just ridiculous.Zákrok vykonávat nebudeme.
We're not doing the procedure.Víš, že nemůžu vykonávat právo.
You know I can't practice law.Budu vykonávat operaci.
I will be performing the surgery.
Люди также переводят
Takže nemůžete vykonávat právo?
So you can't practice law?My vykonávat příkazy za dva dny.
We execute warrants in two days.Teď ženy začínají vykonávat mužskou práci.
Now women have started doing mers jobs.Můj otec nám zakázal magii poutníků vykonávat.
My father banned us from doing Traveler magic.Jsem schopna vykonávat svou práci.
I am perfectly capable of doing my job.Příkazový blok je blok který může vykonávat příkazy.
A command block is a block that can execute commands.Spokojenost, budou vykonávat nějaký druh kódu.
Satisfaction, they will execute some kind of code.To bych rád, aleze zákona nemůžu vykonávat právo.
Well, I would love to, but legally,I can't practice law.Víš, že nemůžu vykonávat právo. Pošlu květiny.
You know I can't practice law. I will send flowers.Nebyl jsem si jistý, alevypadalo to, že naše auta budou vykonávat něco.
I wasn't sure, butit looked like our cars would be doing something.Budeme vykonávat dvě prohlídky na letišti.
We will execute two brush passes at the airport terminal.Místní obyvatelé budou vykonávat svou práci.
The local population will execute the job.Bůh obdaroval britskou rasu světovou nadvládou aby mohli vykonávat.
God has endowed the British race with a worldwide empire that they may execute.Tuto povinnost musíme sdílet a vykonávat v rámci partnerství.
It has to be shared and done in partnership.Obálky pro zásilkový prodej a tak. Aněkteré práce můžete vykonávat z domova.
Envelopes for mail orders and that. Andthere's piecework you can do at home.A své povinnosti budete vykonávat pro velitele posádky.
You will execute your duties for the chief of boat.Velmi příznačné pro nedostatek schopnosti vyměňovat si informace a vykonávat rozhodnutí.
It was sadly symptomatic of a lack of ability to share information and execute decisions.A každý rok,když jí budu vykonávat, budu myslet na tebe!
And every year,when I'm doing it, I'm gonna think of you!Je tedy otázkou, co vše budou moci pojišťovny do budoucna vykonávat.
The question therefore arises what activities will actually be performed by insurance companies in the future.Dole na Floridě se nebojí vykonávat trest smrti.
They're not shy about exercising capital punishment down in Florida.Vykonávat stejné množství funkcí, jako dokáže lidský mozek. Do roku 2030 budou počítače.
That can carry out the same amount of functions as a human brain. By the year 2030, there will be computers.Funkce Výboru pro audit bude vykonávat dozorčí rada.
Functions of the Audit Committee shall be exercised by Supervisory Board.Nemůžeme nic víc vykonávat ze svobodné vůle, jako tento holub může se rozhodnout zda klovat, nebo se jen otáčet v kruhu.
We can no more exercise free will than this pigeon can decide whether to peck, or indeed, turn in a circle.Funkce Výboru pro audit bude vykonávat dozorčí rada.
The functions of the audit committee will be performed by the Supervisory board.Tato instituce musí být součástí dohledu nad ratingovými agenturami, které působí v rámci Evropské unie, a účinně vykonávat své poslání.
This institution must be introduced into the supervision of credit rating agencies operating in the EU and effectively exercise its remit.
