DOTÁHNU на Английском - Английский перевод

• i will drag
• i'm gonna drag
• i would make
• i'm gonna make
• get
• i will take
• i finish

Примеры использования Dotáhnu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dotáhnu to do konce.
I'm in this to the end.

Tentokrát to dotáhnu.
This time, I finish it.

Dotáhnu to až na vrchol.
Top, gonna make it♪.

Tuhle věc dotáhnu až do konce.
I'm in this thing all the way to the end.

Dotáhnu to do konce.
I'm gonna see it through.

Hele, nastup, nebo tě tam dotáhnu!
Look, get in or I'm gonna drag you in!

Dotáhnu to do konce.
I will get things moving this end.

Tentokrát to dotáhnu do finále.
This time, I'm gonna make it to the finals.

Dotáhnu to do konce.
I'm taking this to the finish line.

A vím, jestli to dotáhnu do konce?
Do I know if I'm gonna make it to the end?

Dotáhnu tě do Pracovního tábora.
I will drag you to the Labor Camp.

Same Taylor-Woode, dotáhnu tě dovnitř!
Sam Taylor-Wood, I will get you inside!

Dotáhnu tady zítra dalšího lékaře.
Get another doctor here tomorrow.

Sám tě tam dotáhnu, pokud bude třeba.
If needs be, I will drag you there myself.

Dotáhnu nás až na 19.00 hodin.
I will take us all the way to 7:00 p.

Jeden rok tě na ten festival dotáhnu.
One of these years, I'm gonna drag you to this Festival.

A dotáhnu ji ke konstáblovi!
And I will march her towards a constable!

Nikdy bych nevěřila, že to dotáhnu tak daleko.
I never thought I would make it this far.

Dotáhnu sem prodlužku od Laheyho.
I will get an extension cord from Lahey's.

A nikdy bych si nemyslela, že to dotáhnu na 5.
And I never thought I would make it to 5th Avenue.

Dotáhnu vás nahoru k ostrovu Pigeon.
I will tow you upriver to Pigeon Island.

Nechci ti ublížit, ale dotáhnu tě na ten test.
I don't want to hurt you, but I will drag you to that exam.

Dotáhnu tuhle ledničku na tu desku.
I'm gonna drag this fridge onto that plate.

Vezmu si delší palici, půjdu dolů a dotáhnu to lano.
I will get a bigger stick, go back down and get the rope.

Dobrá, dotáhnu ty záležitosti do konce.
Good. I will handle the arrangements on this end.

Okamžitě mi řekni pravdu, nebo tě dotáhnu na policejní stanici.
Tell me the truth right now, or I will drag you to the police station.

Když to dotáhnu na plukovníka, dá mi ji taky.
If I make it to colonel, he will give me one.

Budu pořád hrát a jednou to dotáhnu až na vrchol a zazpívám.
Gotta keep on rockin'- Rockin' Someday I'm gonna make it to the top And sing.

Dotáhnu vás do nemocnice sama, když budu muset.
I will drag you to the hospital myself if I have to.

Pokud řeknete jaké peníze, dotáhnu vás na nejbližší schodiště.
If you say"what money," I will drag you to the nearest stairwell.

Как использовать "dotáhnu" в предложении

Tam se to domluví, vyfotí, potom si k tomu sednu a jenom to dotáhnu.

Sedlovka je namazaná, kolo je nové, ale ten šroub trochu dotáhnu.

Před začátkem turnaje měl šestadvacetiletý Argentinec mnohem skromnější cíle. "Když jsem přijel do Paříže, měl jsem představu, že to dotáhnu do druhého týdne.

Kdo ví, třeba to jednou ještě někam dotáhnu... :) Jak jste na tom s plněním snů vy?

Rozhodl jsem se, že to dotáhnu do Jičína a tam někde přespím na hotelu, tohle je na zabití.

Na indiána nebo na kosmonauta už to sice dotáhnu, ale pořád mám ještě v záloze toho popeláře.

Obejdu řezníky, zanadávám na silně omezený sortiment na vesnici a dotáhnu tašku zeleniny, kterou pak po týdnu hážu husám a králíkům, protože mě chuť na ni mezitím přejde.

Dominik Hašek: „Přihlásil jsem se na Interwetten.com do soutěže a netušil jsem, že to dotáhnu tak daleko.

Takže jsem si dala pořádnou pauzu, a když jsem se rozhodla, že budu pokračovat a dotáhnu tu výzvu do konce, bylo už málem pozdě.

Myslím, že zpočátku ani příliš nevěřil, že to dotáhnu do konce, takže jsem ráda, že jsem ho nezklamala.