EVAKUACE на Английском - Английский перевод

• evacuation
• evacuate
• evac
• evacuations
• evacuating

Примеры использования Evakuace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Evakuace za pět.
Evac in 5.

Nouzová evakuace.
Emergency evac.

Evakuace za pět.
Evac in five.

Úplná evakuace budovy!
Evacuate the whole building!

Evakuace za 5 minut!
Evac in 5!

Okamžitá evakuace základny.
Evacuate base immediately.

Evakuace za 5 minut!
Evac in five!

Okamžitá evakuace, to je rozkaz!
Evacuate now, that's an order!

Evakuace, plán C.
Evacuate plan C.

Okamžitá evakuace všech karavanů!
Evacuate all trailers immediately!

Evakuace, prosím.
Evacuate, please.

Viděl jsem Merlyna vést evakuace.
I saw Merlyn leading some evacuations.

Do evakuace zbývá 18 hodin.
Hours till evac.

Ve vašem okrese probíhá evakuace.
Evacuations are underway in your district.

Tři, evakuace obětí.
Three, evacuate casualties.

V dvoukilometrovém okruhu od všech míst byla nařízena evakuace.
Evacuations have been ordered in a two-kilometer radius around each location.

Evakuace vězeňského bloku D.
Evacuate cell block D.

Jsme téměř u místa evakuace, takže co dál?
We're almost at the evac point, so here's the plan?

Evakuace přes jižní tvář!
Evacuating via south face!

Týkající se povinné evakuace, o které ještě nevíme.
Whether there will be mandatory evacuations, we don't know yet.

Evakuace planety za: Tři!
Evacuating the planet in three,!

V dvoukilometrovém okruhu od všech míst byla nařízena evakuace.
In a two-kilometer radius around each location. Evacuations have been ordered.

Evakuace na bezpečné místo Alfa!
Evacuate to Alfa safe area!

Aby se snížila hodnota kyslíku před procesem růstu krystalů, provádí se několikrát evakuace a zpětná náplň inertním plynem.
To reduce the Oxygen value prior to the crystal growing process, evacuation and backflooding with an inert gas is performed several times.

Evakuace na bezpečné místo Alfa!
Evac to secure location Alpha!

Mám zprávy z první ruky o všech událostech, kterých jsem nebyla přímým svědkem, podmínky ve vězení, evakuace Dunkirku, všechno.
The conditions in prison, the evacuation to Dunkirk, everything. I got first-hand accounts of all the events I didn't personally witness.

Evakuace planety za: Tři! Dva!
Evacuating the planet in three, two!

Takže jeho dočasná evakuace, zatímco město bude kontrolovat jeho domov, dodržuje vaše přání.
So evacuating him temporarily while the city checks his home is honoring your wishes.

Evakuace, plán C. DETEKOVÁN NARUŠITEL.
Intruder detected.- Evacuate plan C.

Jamesi, evakuace je hotová. Můžeme odejít.
James, the evac is complete, We can leave.

Как использовать "evakuace" в предложении

Domlouvá se podle něj také další humanitární evakuace zdravotně postižených obyvatel v programu MEDEVAC, která přijde asi na 17 milionů korun.

Na program evakuace a léčby iráckých dětí vyčlenila vláda sedm milionů korun.

U článku Evakuace kvůli pandemii COVID-19 máte šablonu „Pracuje se“.

Jeho evakuace se však podobá úprku před bolševiky – 5.

A kvůli rozsáhlému požáru hrozila evakuace až čtrnácti tisícům lidí.

Voda je na čtvrtém schodě (asi 60 cm od přelití) a vedení ICN podle vnitřních předpisů vážně zvažuje, že bude zastaveno čerpání a zahájena evakuace zbývajících osob z areálu.

Klíčová slova: zóna havarijního plánování, mimořádná událost, radiační havárie, ochrana obyvatelstva, evakuace, připravenost obyvatelstva.

Cvičné evakuace a požární poplachy - str. 373 XXIV.

Jednotlivé odpovědi byly zaznamenány graficky a v diskuzi byly okomentovány rozdíly a specifika zejména s ohledem na odlišné znalosti, chování a specifické požadavky lidí v případě evakuace.

Ubytovací zařízení s ubytovací kapacitou vyšší než 75 osob musí být vybaveno rozhlasem umožňujícím řízení evakuace.