OPUSŤTE на Английском - Английский перевод

• leave
• exit
• clear
• abandon
• evacuate
• get out

Примеры использования Opusťte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Opusťte místnost!
Get out of the room!

Prosím, opusťte místnost.
Please, clear the room.

Opusťte tenhle dům!
Get out of this house!

Prostě opusťte místnost.
Just get out of the room.

Opusťte mou kancelář.
Get out of my office.

Pánové opusťte místnost.
Gentlemen, clear the room.

Opusťte loď, pane Sulu.
Abandon ship, Mr. Sulu.

Okamžitě opusťte loď!
Evacuate the ship immediately!

Ok? Opusťte místnost.
Okay. Clear the room.

Kapitáne, rozkazy! Opusťte loď!
Abandon ship. Captain, orders!

Opusťte můj soukromý vůz.
Get out of my private car.

Prosím, opusťte moje auto.
Please get out of my car.

Opusťte dům nebo zemřete.
Get out of the house or die.

Okamžitě opusťte tento pokoj!
Clear this room immediately!

Opusťte loď. Kapitáne, rozkazy!
Captain, orders! Abandon ship!

Kdo jste? Opusťte budovu?
Evacuate the building.- Who are you?

Opusťte náměstí! Našel jsem Hassana!
I have found Hassan. Clear the square!

Kapitánko! Opusťte loď, to je.
Captain! Abandon ship. That is an.

Opusťte náměstí! Našel jsem Hassana.
Clear the square! I have found Hassan.

Jak říkáme v divadle, opusťte scénu. Ne, ne.
As we say in the theater, exit stage right. No. No.

Pane! Opusťte místnost s bránou!
Evacuate the gate room! Sir!

Když řeknu"Běžte", spusťte stopky a opusťte letadlo.
Start the timer and exit the aircraft. When I say"Go.

Opusťte sál! Dámy a pánové, prosím vás!
Clear the hall!- Ladies and gentlemen, please!

Okamžitě opusťte loď. Tady kapitán.
Evacuate the ship immediately. All decks, this is the Captain speaking.

Opusťte sál! Dámy a pánové, prosím vás!
Ladies and gentlemen, please!- Clear the hall!

Vypněte motor a opusťte vozidlo s rukama nad hlavou.
Turn off the ignition and exit the vehicle with your hands up.

Opusťte řídící místnost, abychom vás mohli zaměřit.
Leave the control room so we can lock on to you.

Vypněte motor a opusťte vozidlo s rukama nad hlavou.
And exit the vehicle with your hands up. Turn off the ignition.

Opusťte mé království a už se nikdy nevracejte. Odejděte.
Leave my kingdom> and don't ever come back. Go away.

Poslední varování. Opusťte vozidlo s rukama nad hlavou.
Last warning. Exit the vehicle with your hands above your head.

Как использовать "opusťte" в предложении

Po první facce si sbalte věci a opusťte ho.

Očekávejte, že jednoho dne se setkáte s někým, kdo je pro vás vhodnější, ale opusťte všechna očekávání ohledně toho, kdo to bude a jak se to stane.

Opusťte konvence a darujte erotickou hračku Erotické hračky jsou jedním z nevyhledávanějších artiklů na internetu.

Pokud tuto podmínku nesplňujete, opusťte, prosím, stránky.

V případě, že nesplňujete výše uvedené podmínky, neprodleně opusťte server zakulisi.

Pokud nesplňujete podmínky, opusťte prosím tyto stránky.

Opusťte tedy svou komfortní zónu, je to jistý způsob, jak se zlepšit.

Nyní opusťte klášter a vydejte se kolem krčmy Mrtvá harpyje a tábora s lovcem Dragomirem cestou na sever.

Poté kuchyň opusťte a počkejte v chodbě, až si bhikkhunī jídlo nabere.

Opusťte mastné, kořeněné potraviny, kouříte a snižte příjem alkoholu.