FANOUŠKEM на Английском - Английский перевод

• fan
• fond of
• big
• aficionado
• fans

Примеры использования Fanouškem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejsem fanouškem… skupin.
I'm not big on.

Jsem vaším fanouškem.
Big fan Of your books.

Jsem fanouškem vás všech.
I'm fans of you all.

Jste odbojným fanouškem války?
You a revolutionary war buff?

Jsem fanouškem vaší práce.
I'm an aficionado of your work.

Doufám, že jseš fanouškem Marlins!
Hope you're a Marlins fans!

Jsem fanouškem hry o trůny.
I'm a big fan of Game of Thrones.

Vím, že není fanouškem Wendi.
I know he's not Wendi's biggest fan.

Jsi fanouškem baletu? Balet?
At the ballet. Are you an aficionado?

Překvapivě, není fanouškem tvé práce.
Surprisingly, he's not a big fan of your work.

Jsi fanouškem baletu? Balet.
Are you an aficionado? At the ballet.

Promiň, Chloe není fanouškem druhých šancí.
Sorry, Chloe's not big into second chances.

Byl fanouškem starých motorek.
He was really into old motorcycles.

Byl jsem vašim velkým fanouškem.
You know, well, I have been a really big fan of yours.

Jsem velkým fanouškem vaší dcery.
I'm very fond of your daughter.

A fanouškem mysím zasranej net!
By fan, I mean fuckin' World Wide Web!

Vy jste vážně fanouškem námořnictva, pane.
You really are a navy buff, sir.

Stát fanouškem Smurf hry hrát s malými a roztomilé postavy v televizi.
Become a fan Smurf games to play with the tiny and cute characters on TV.

Jak víte, naše Jane není fanouškem konců.
You will recall our Jane wasn't fond of endings.

Jsem fanouškem vaší radio show.
I'm a huge fan of your radio show.

Skvělé-- v tom případě zůstávám fanouškem tebe a tvé práce.
Wonderful-- in that case, I will continue to be a fan of you and your work.

Nejsem fanouškem zabíjení pro zábavu.
Not a big fan of killing for fun.

Je možné, že náš neznámý je nějakým, uh… fanouškem těch sériových vrahů.
It's possible our unsub is sort of a, uh, serial-killer groupie.

Betty je fanouškem nápaditých pokrmů.
Betty's a big fan of clever food.

A stejně tak my. S Wendy jsme zaslechli, že jste fanouškem Grateful Dead.
Wendy and I heard through the grapevine and we are, as well. that you are a Grateful Dead aficionado.

Nejste fanouškem očního kontaktu, že ne?
Not fond of eye contact, are you?

Na něco se tě zeptám. Nevím, cos mu udělal, ale je… Není tvým největším fanouškem.
He's not your biggest fan, so… Well, I don't know what you did to him, but he's, uh… Let me ask you something.

Sean Wyatt je fanouškem Juliiny práce.
Sean Wyatt is a big fan of Julia's work.

Jste-li fanouškem freeridu, zalíbí se vám terén kolem L'Eyssina.
Freeride fans will enjoy the terrain around L'Eyssina.

A já nejsem zrovna fanouškem nezvěstných věcí.
And I'm not particularly fond of things unaccounted.

Как использовать "fanouškem" в предложении

Dokáže být Einsteinem, dalajlámou, ale také Hitlerem, Bin Ládinem nebo agresivním fotbalovým fanouškem a skinheadem.

Jednoznačně největším fotbalovým fanouškem ze semifinálové čtveřice je Španěl Rafael Nadal.

A tak se stává osobní ochrankou herce Yeo Woon-Kwanga (Park Sung-Woong), aby se dostal do Viktorova sídla v Rusku, jelikož Viktor je velkým fanouškem Woon-Kwanga.

Pokud nejste fanouškem koriandru, zkuste tuto verzi! 3.

Před fanouškem „modrého oválu“ se najednou objevily nové obzory.

Sice nejsem jejím oddaným fanouškem, ale tady klobouk dolů.

Jste-li nadšeným fanouškem, můžete si vystavit vlajky všech kolejí, včetně znaku Bradavic.

Někdejší zpravodaj se vyznal z toho, že byl obrovským fanouškem Jaromíra Jágra, ale to už nyní neplatí. „Nikdy jsem nepropásl příležitost vidět ho hrát v americké NHL.

Jsem velkým a dlouholetým fanouškem časných nahrávek Mute.

Není tak problém se na Facebooku stát fanouškem oblíbeného fotbalového klubu nebo oblíbené počítačové firmy.