FEDERACE на Английском - Английский перевод

• federation
• federations

Примеры использования Federace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč Federace nevěří v Avise?
Why doesn't the Union believe in Avis?

A já zajistím vítězství Federace. Dejte mi to, co chci.
Give me what I want, and I can assure victory for the Federation.

Vojáci federace se objevili tam z té strany.
The Federal troops would appear from that direction.

A já zajistím vítězství Federace. Dejte mi to, co chci.
And I can assure victory for the Federation. Give me what I want.

Aby mohla Federace usednout do kapitánského křesla.
For the Federation to sit me in the captain's chair.

Jsem první důstojník hvězdné lodi Federace a váš velitel. Proč?
And your commander. I'm the first officer of a Federation starship, Why?

Žádný svět Federace nevyrobil něco tak silného.
No world in the Federation has produced anything so powerful.

Federace změnila kvalifikační čas z 1,2 na 1 minutu.
From a minute-two to a minute-flat. The Alliance has decided to change the qualifying time.

Tady loď Federace, Deltaplán.
This is the Federation ship, Delta Flyer.

Federace křesťanských atletů ho zvolila nejlepší hráčem měsíce.
He's the Federation of Christian Athletes' Scholar Baller of the Month.

Jsou to občané Federace, kteří pracují ve váš prospěch.
Working for your interests. They are Federation citizens.

Pokud vám ovšem nevadí přátelství Federace s Bajorem.- Klidně.
Would you object because of the Federation's relationship with Bajor?- I would be willing.

Žádný druh Federace nebyl schopný je stabilizovat.
No Federation-aligned species has been able to stabilize them.

Tyto zásady, které podporují rovněž signatářské mezinárodní odborové odvětvové federace, zahrnují.
Such principles, also supported by the signatory Global Union Federations, include.

Mluví velvyslanec Federace na planetě Peladon.
This is the Federation Ambassador on the planet of Peladon.

Že Federace neplánuje žádnou invazi. Co kdybych vám řekla?
What if I told you that Starfleet isn't planning an invasion?

Nejlepší vyjednavač Federace vyřazen tajemnou chorobou.
The Federation's top negotiator taken out by a mysterious ailment.

Když federace zapíská? to tam mám přiběhnout jako Caloganský pes?
That we run like a Calogan dog when the Federations call?

Zvláštní vyslanec Federace. Více informací vám sdělí.
To the federation's special envoy. For full details, I'm turning this briefing over.

Čímž vznikne odpovídající mrtvá zóna, 000 kilometrů, musí se této oblasti vyhýbat všechny lodě Federace po příští čtyři roky.
All Federation ships will avoid this area for the next four solar years. Since this will result in the destruction of the Enterprise and establish a corresponding dead zone, and all matter within a 200,000-kilometer diameter.

Veliteli, podle Federace tato oblast nepatří nikomu.
This area Is free space. Commander, according To the federation.

Lodě Federace se musí oblasti v příštích čtyřech slunečních letech vyhnout. a vytvoření mrtvého pásma, Protože výsledkem bude zničení veškeré hmoty v okruhu 200 000 kilometrů.
All Federation ships will avoid this area for the next four solar years. Since this will result in the destruction of the Enterprise and establish a corresponding dead zone, and all matter within a 200,000-kilometer diameter.

Můj otec byl diplomatem Federace na lnvernia ll. Když mi bylo deset.
My father was a Federation diplomat on Invernia II. When I was ten.

Kongres Federace evropských filatelistických svazů FEPA.
Congress of Federation of European Philatelic Associations FEPA.

Kdybych nechápal priority Federace, rozhodl bych jinak, to ano.
I would have made a different choice, yes. Well, given my understanding of the Federation's priorities.

Runabout Federace Yukon žádá o povolení vstoupit do bajorského prostoru.
This is the Federation Runabout Yukon requesting permission to enter Bajoran space.

Aby zmírnili tuto hrozbu. Pokud je zjištěna akutní hrozba, když jsou životy občanů Federace v ohrožení, nebo pokud nejsou přítomní jiní důstojníci stejné nebo vyšší hodnosti.
Or when no other officers of equal or higher rank Your directive is only instituted when the lives of Federation citizens are in danger, under three contingencies: when an imminent threat is detected, are present to mitigate this threat.

Tady loď Federace Shenzhou. Neznámé klingonské plavidlo.
Unidentified Klingon vessel, this is the Federation Starship Shenzhou.

Archeologický výzkum Federace zkatalogizoval četné rozvaliny na povrchu.
The Federation's archaeological survey has catalogued numerous ruins on the surface.

Tady loď Federace Shenzhou. Neznámé klingonské plavidlo.
This is the Federation Starship Shenzhou. Unidentified Klingon vessel.

Как использовать "federace" в предложении

Rudolf Salvetr ml. ředitel školy prezident AŠSK ČR a garant sportu Generální sekretář AŠSK ČR starosta města Klatovy Místopředseda České basketbalové federace 3 9.

Zahraniční delegace z Indie, Rakouska a Nizozemska stejně jako delegace vedená náměstkem ministra vnitra Ruské federace Alexandrem M.

Kalous: basketbalova federace slovensko česko slovensko má talent fina..

V tiskové zprávy o tom informovala česká pobočka Mezinárodní federace hudebního průmyslu (IFPI).

Koncept dvou (či vícerychlostní) Evropy připomíná myšlenku transformace jugoslávské federace v „asymetrickou federaci“.

Jste iniciátorem výzvy vládám zemí o zavedení moratoria na plnění dohody o vydání osob, jejichž vydání požaduje Ruská federace, protože tam vládne bezpráví.

Do třetice Vrchní soud Ruské federace před měsícem navrhl vypustit poroty ze soudních řízení.

Akreditováni jsou i zahraniční novináři a do Prahy dorazí prezident Mezinárodní florbalové federace Tomas Eriksson.

Doma v kastlíku jsem našel dopis od České Golfové Federace ve kterém byli dvě přání a to od prezidenta ČGF Zdenka Kodejše a od hospodářky ČGF Marušky Stilerové.

Moří svůj vlastní průmysl protiruskými sankcemi a přitom velkoryse přehlížejí, že export USA do Ruské federace se v loňském roce zvýšil o 8%.