Примеры использования Finančním на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo. A ty děláš ve finančním.
Yeah, and you work in payroll.Jsem na finančním oddělení.
I'm on to the finance director.Dalo by se povědět, že finančním.
You could say it's financial.Pracujeme na finančním trhu.
We work in the finance markets.Je docela známý u našich hochů na finančním.
He's pretty well known by our guys at Treasury.
Люди также переводят
Ano, pracuju na finančním úřadě.
Yes. I work at the tax office.Co přesně dělala vaše žena na finančním?
And what--what exactly did your wife do for the IRS?Ano, pracuju na finančním úřadě.
I work at the tax office.- Yes.Jestli se ti to nelíbí,můžeš mě nahlásit na finančním.
You don't like it,you can report it to the IRS.Řekněte nám o vašem finančním poradci.
Tell us about your money manager.Pracovali na finančním úřadě. Hakenstrasse 18.
Worked in the tax office. 18 Hakenstrasse.Mám nějaký kontakt ve Finančním plánování.
I have a connection down in Budget and Planning.Podléhající finančním poplatkům každý den v zúčtovacím období.
Subject to finance charge for each day in the billing period.Ta stará historie s finančním poradcem.
That old thing with the money manager.Jednání s finančním úřadem a souvisejícími orgány veřejné správy.
Negotiations with the tax authorities and Ta stará věc s finančním poradcem.
That old thing with the money manager.V současné době je na útěku před svým bývalým finančním manažerem.
He's currently on the run from his former money manager.A co? Zkusíme to s finančním vyrovnáním?
And try to settle this with money? What?Kongresmanka má pevné vazby na námořnictvo a lidi ve finančním výboru.
The congresswoman does have strong Navy ties and votes on the appropriations committee.Koho známe ve finančním výboru senátu?
Who do we know on the Senate Appropriations Committee?Jeden z nejskvělejších mladíků na finančním odboru.
One of our bright young men in the treasuries office.Ne, podívejte, těmhle finančním záležitostem já nerozumím.
No, see, that's the money stuff I don't understand.Pracoval pro okres,účetní na finančním odboru.
He worked for Vypadá to tak, že na finančním odboru jsou mé dny sečteny.
Chances are, my days at the Treasuries Department are numbered anyway.Podpořte naši práci Dárcovství je důležitým finančním zdrojem naší práce.
Donations are an important source to finance our work.A je bankéř, který je finančním poradcem strýčka Eduarda. Pochází z Lombardie.
And is a banker who advised Uncle Edoardo financially. He's from Lombardy.Neměl bys být naším novým finančním ředitelem?
Don't you think you should be our new chief of finance?Nemůžeš se, sakra, stát finančním krabem poustevníkem pokaždé, co Nikkei podstoupí korekci!
You can't become a bloody fiscal hermit crab every time the Nikkei undergoes a correction!Nechám to celý tak, jako nepodařené rande s finančním bonusem.
I'm gonna write the whole thing off as To by bylo finančním a organizačním dovršením akcí přijatých v členských státech.
This would be a financial and organisational completion of the actions undertaken in the Member States.
