Примеры использования Firmám на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Společně se můžeme postavit velkým firmám.
Together, we could stand up to big cosmetics.Chcete je prodat firmám jako zboží?
Do you wanna sell them to enterprises as commodities?Firmám v tomto odvětví to sníží náklady.
This will lower costs for companies in this sector.Podnikal právní kroky proti zkorumpovaným firmám.
You brought legal action against corrupt corporations.Archivujeme dokumenty firmám a některým vládním agenturám.
We archive files for businesses and some government agencies.Jack nám říkal, že budeme prodávat přímo firmám.
Jack told us we would be selling directly to businesses.Děkujeme firmám a organizacím, které nás podporují!
We would like to thank the companies and organizations that support us!Úvěr Profi Auto je určen podnikatelům i firmám.
Profi Auto Loan is intended for entrepreneurs and enterprises.Praktickou podporu firmám poskytuje internetový nástroj SUBSPORT.
The internet tool SUBSPORT gives practical support to companies.Kampaň pro firmu zabývající se prodejem benefitů firmám.
Campaign for a company that sells corporate benefits.Poskytují firmám užitečné informace, které pomáhají různými způsoby.
They provide useful information to companies, which help in all sorts of ways.Profi spořicí účet Bonus je určen podnikatelům i firmám.
Profi Savings Account Bonus is intended for entrepreneurs and enterprises.Zajišťujeme servis firmám, dodávajícím na český a slovenský trh.
We provide complete services to companies supplying A pak městská rada rozhodla, že dá město přednost firmám, ve kterých má podíl.
Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts.Jarede, snad jsi těm firmám netvrdil, že s námi Gavin pořád pracuje.
That Gavin was still working with the company, did you? Jared, you didn't tell all these people.A pak městská rada rozhodla, že dá město přednost firmám, ve kterých má podíl.
Minority-owned companies preference in city contracts. Then the city council decides to give.Díky rodinným firmám, mám přístup k zahraničním bankám, včetně Panamy.- Díky.
Thank you. I have access to foreign banks, including Panama, Because of the family's business.A pak městská rada rozhodla, že dá město přednost firmám, ve kterých má podíl.
To give minority-owned companies preference in city contracts. And then the city council decides.Nikdy se mi nezdálo, že konečným cílem bylo pomáhat ať už evropské ekonomice, nebo evropským firmám.
At no time did it seem to me that the ultimate objective was to assist either the European economy or European businesses.Pomáháme designérům i podnikatelům, firmám a státním institucím najít společnou řeč.
We help designers and entrepreneurs, businesses and government institutions find common ground.Běžný účet v cizí měně je určen všem občanům,podnikatelům, firmám i municipalitám.
Foreign currency current account is intended for all individuals,entrepreneurs, enterprises, and municipalities.Vylepšené vestavěné odstraňování duplicit pomáhá firmám všech velikostí na úložišti šetřit ve VELKÉM.
Enhanced built-in deduplication helps businesses of all sizes save BIG on storage.Krize zvýšila riziko zneužívání státní podpory, která má pomáhat těm nejdůležitějším firmám na vnitrostátní úrovni.
The crisis has increased the risk of misuse of State aid that is designed to help the most important national firms.Trainline Europe si vyhrazuje právo nabízet firmám jiné typy členství podle svého uvážení.
Trainline Europe reserves the right to offer different subscriptions to the Organisations of its choice.A snažili se ho vydávat za svůj. Evidentně ten duševní majetek kradli mnohem větším zemědělským firmám.
And trying to pass them off as their own. of much larger agricultural companies Apparently, they have been stealing the intellectual property.Amerika nemůže platit zdravotní péči a dát firmám daňové úlevy, které tak potřebují.
America can't pay for health care and give corporations the tax breaks they so desperately need.A snažili se ho vydávat za svůj.Evidentně ten duševní majetek kradli mnohem větším zemědělským firmám.
And trying to pass them off as their own. the intellectual property Apparently,they have been stealing of much larger agricultural companies.Amerika nemůže platit zdravotní péči a dát firmám daňové úlevy, které tak potřebují.
The tax breaks they so desperately need. America can't pay for health care and give corporations.Podpora macOS pro řešení MDM firmám umožňuje bezpečnou konfiguraci a správu škálovatelného nasazování Maců, iPhonů, iPadů a Apple TV v jejich organizacích.
MacOS support for MDM allows businesses to securely configure and manage scaled Mac, iPhone, iPad, and Apple TV deployments across their organizations.Proti potenciálnímu rozvoji v technologii akumulátorů. který umožní zámořským automobilovým firmám pojistit své investice V současnosti pomáhá připravit druhotný odvozený trh.
She's currently helping set up a secondary derivative market to hedge their investments which would allow overseas car firms against potential advancements in battery technology.
