HÁVU на Английском - Английский перевод

• robes
• garb
• guise
• frock
• once

Примеры использования Hávu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pořád po tom hávu?
You still after that bloke?

Skákačka v hávu starší bitové grafiky!
Jump'n run game in the guise of an older image graphics!

Utrženo z židovského hávu.
Torn from a Levite's robe.

Nebo je nestrojí do hávu posvátnosti.
Or dress it up with affectations of sanctity.

Ale já nedokážu utíkat v tomto hávu.
But I can't run in this frock.

Převlečení hávu nezmění pravdu, Vitašoko.
Donning another garb does not change the truth, Vitasoka.

Ale ne ve stejném hávu.
But not in the same guise.

Žádné garance přežití, žádní svatí v lékařském hávu.
No guaranteed survival. No saints in surgical garb.

Od zvláštní ženy v hávu s kapucí.
A strange woman in a hooded robe.

A já tady pobíhám v tom blbým rudým hávu.
And I am wearing this ridiculous red thing!

Přešla jsem z nošení hávu na nošení vězeňské uniformy.
I went from wearing a habit to wearing a prison uniform.

Poměrně komplexní tahovka v RPG hávu.
A fairly comprehensive tahovka in RPG guise.

Antikrist přichází v hávu spravedlnosti.
The Antichrist comes in the perfect appearance of righteousness.

Protože nikdo nebude šukat někoho v takovém hávu.
It's Kraut in a big Djellaba.

Velmi pěkně hratelný Arkanoid v hávu hodném nového millenia.
Very nice playable Arkanoid in robes worthy of the new millennium.

Jenom se cítím dost nepohodlně v tomhle hávu.
I just feel really uncomfortable in this gown.

Ale pravděpodobnější vysvětlení tvého hávu je, že ti zase došlo čisté oblečení.
The more likely explanation for your attire is that you're out of clean clothes again.

Nádherná a rychlá bojovka ve futuristickém hávu.
Beautiful and fast exercise in futuristic garb.

Nakonec se nebesa zahalená na měsíce do temného hávu rozzářila s příchodem slunce.
Eventually the sky, once shrouded in darkness for months on end was brightened by the arrival of the sun.

Brzy tě oblékneme do královského hávu.
Soon we will have you attired once more in princely finery.

Zbav mě mého kardinálského hávu, dej mi papežskou armádu a já ti přivedu Catherinu Sforzu v řetězech!
Release me from my cardinal's robes, give me the papal army, and I will bring you Catherina Sforza in chains!

Nemyslím, že jsem vás viděl bez vašeho hávu.
I don't think I have seen you out of your garb.

Byli to náměsíčníci, skrývající se v lidském hávu… a živící se ctností.
They were sleepwalkers, hiding in human robes.

O milosrdenství Boží a požehnání posvátného hávu.
The mercy of God and the grace of the holy habit.

Byli to náměsíčníci, skrývající se v lidském hávu… a živící se ctností.
It was sleepwalkers, hiding in human robes…"… feeding on virtue.

Přesně to tahle země potřebuje. Vola lezoucího na skálu v hávu.
That's just what this country needs, a cock in a frock on a rock.

Protože jak jinak by se ďábel zjevil, než v hávu Pána?
For how else would the devil appear… But in the cloak of the lord?

Jsi stále tou nejkrásnější květinou v zahradě. Poslyš, dokonce i v otrockém hávu.
You're still the most beautiful flower in the garden. You know, even in slaves' garb.

Temný bubák přichází, děti v pytel nahází. V černém hávu, s pytlem v ruce.
Here comes the bogeyman dressed in black, carrying children with his sack on his back.

Držet se pouze druhé argumentační linie by posky tovalo mystický pohled na síly poskytované sémiotickým materiálem- jak to učinil Derrida;16 držet se pouze té první by znamenalo nabízet idealistic ké vysvětlení i když v materialistickém hávu.
To maintain only the second line of argument would offer a mystical view of the powers provided by semiotic material-as did Derrida(1967); to maintain only the first would be to offer an idealist! explanation even if clad in materialist clothes.

Как использовать "hávu" в предложении

Přijďte se podívat a poslechnout si nesmrtelné melodie skupiny ABBA ve Star Trekovém hávu.

V systému pak byly objeveny digitální vizualizace inovovaného hatchbacku ve standardním hávu i ve verzi GTI.

Před Děravým kotlem se objevila postava v černém hávu s kápi na hlavě.

Především v novostavbách nabídne mnohá garsonka Znojmo pronájem za solidní peníze a v přepychovém hávu.

Staré zboží v novém hávu Black Arrows se snaží působit civilně a mladě.

Kontryhel je doporučován při11.06. 20158.87 kB čtenářůBylinková zahrada v červnuZahrada v letním hávu je opravdu kouzelná.

Hāngi v moderním hávu V současné době se dá příprava značně zjednodušit i zkrátit.

V řadě stromů je pár stromů oděných do hnědého a fialového hávu a dohromady s mnoha odstíny zelené hrají spolu v překrásném kontrastu.

Pořád půjde o výjimečně schopné auto jako v minulosti, jen v modernějším hávu, který se bude do jisté míry odvolávat na svého předchůdce.

A Čína a Rusko jsou pro tohohle politického aktivistu v církevním hávu vždy dobrým terčem.