HANEBNÉ на Английском - Английский перевод

• shameful
• disgraceful
• reprehensible
• nefarious
• disgrace
• vile
• infamous
• is an infamia
• unconscionable
• scurrilous

Примеры использования Hanebné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hanebné děvče!
Shameful girl!

Je to hanebné.
It's a disgrace.

Hanebné, opravdu.
Shameful, really.

Jste hanebné!
You're a disgrace!

Hanebné, Burnsová!
Disgraceful, Burns!

To je hanebné!
This is a disgrace!

Hanebné, co myslíš?
Nefarious, don't you think?

Je to hanebné!
It's unconscionable!

Vaše chování je hanebné.
Your behavior is disgraceful.

Jsou hanebné.
They are reprehensible.

Tohle je naprosto hanebné.
This is utterly vile.

To je hanebné překroucení.
That is a vile misrepresentation.

Vaše chování je hanebné.
Your behaviour is disgraceful.

To je ode mě hanebné, jaké hrozné představení.
How disgraceful of me, what an appalling show.

Vaše chování bylo hanebné.
Your conduct has been infamous.

No, to je hanebné, ale víte, co je horší?
Well, that is reprehensible, but you know what's worse?

Ahoj, Caroline. Hanebné.
Reprehensible. Oh, hey, Caroline.

Mysl hraje hanebné triky když chceme něco moc.
The mind plays shameful tricks when we want something too much.

To je morálně hanebné… United.
This is morally reprehensible.

S nikým by se nemělo tak zacházet. Je ty hanebné.
No one should be treated this way. Disgraceful.

To bylo zatraceně hanebné chování.
It was bloody disgraceful behaviour.

Popadl jsem ho a třásl jsem s ním a bylo to hanebné.
I grabbed him and I shook him and it was shameful.

Bylo to ostudné, hanebné, ale nebyla to láska.
That was shameful, disgraceful, but it was not love.

Tvé metody jsou kruté a hanebné.
Your methods are crude and disgraceful.

Samozřejmě Mueller má hanebné plány Kleinfelter.
Of course Mueller has nefarious plans for Kleinfelter.

Můj názor je takový, že kdybych byla muž, bylo by to hanebné.
If it were a man doing this, it would be reprehensible.

Pokud zaslechnu nějaké hanebné pomluvy.
If I hear any scurrilous rumours.

Veškeré formy násilí,"moderní" i jiné, jsou nanejvýš hanebné.
All forms of slavery,'modern' or otherwise, are utterly reprehensible.

Vlastní krvi? Zavři ty hanebné ústa!
Your own flesh and blood? Shut your vile mouth!

Budu nucen použít hanebné metody. Jestlis to nepochopil.
If you don't get it, I will be forced to use more nefarious methods.

Как использовать "hanebné" в предложении

Také předseda Ruského vojensko-historického společenství Vladimir Medinskij oznámil, že požádá Vyšetřovací výbor RF, aby právně zhodnotil hanebné odstranění pomníku Koněva v Praze.

Naštěstí jsme v Česku, tyto hanebné plány nedojdou svému naplnění.

Z nečisté udělal čistou, špinavou umyl, z hanebné udělal slavnou a bezúhonnou.

Ano, navzdory úrovni vývoje moderního lékařství a extrémní emancipace lidí jsou problémy, které jsou v kompetenci těchto specialistů, stále považovány za velmi hanebné.

V takovém případě moc dokonce přestává být mocí a následkem je hanebné bezpráví.

Chcete mít právo si stěžovat, když jsou pravomoci, které mají opravdu hanebné rozhodnutí?

Ani si nevzpomněl, že Kosmas o něm svého času roztrušoval hanebné povídačky.

Informace pro Vás Ti dva co páchali ty hanebné zločiny byli placeni zapadními centrálami tajných služeb aby rozvrátili morálku naší socialistické mládež.

Je skutečně hanebné, že to došlo až k oněm směšným 40 Kč.

Je hanebné, že skupina nevzdělaných aktivistů opomíjí zcela zmařené životy zavražděných a veškerou svou sílu soustředí na vyvinění vraha.