OSTUDA на Английском - Английский перевод

• shame
• disgrace
• embarrassment
• shameful
• disgraceful
• shocker
• embarrassing
• disgraced

Примеры использования Ostuda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je ostuda.
It's shameful.

Ostuda, já vím.
Shameful, I know.

Je to ostuda!
It's disgraceful!

Jsi ostuda přírody, víš to?
You're embarrassing the nature, do you know that?

To je ostuda.
That's a shocker.

To byla ostuda. Jen jsem viděla jeho ženu.
There's a shocker. I just saw his wife.

To je ostuda.
It's disgraceful!

Jaká ostuda. Chcete ty kotlety zdarma?
You like your free pork chops?- Disgraceful.

To je ostuda.
It's embarrassing.

Mohl bys ho praštit. Je to ostuda.
You could take him in a punch. It's an embarrassment.

To je ostuda.
We're embarrassing.

To vám povím, byla to zasr*ná ostuda.
Let me tell all of you, that was a[bleep]ing embarrassment.

To byla ostuda.
There's a shocker.

To je ostuda i v Americe.
It's also shameful in America.

No, tak to je ostuda.
Well, there's a shocker.

Je to ostuda, vážně.
It's shameful, really.

Protože tohle je ostuda.
Cause this is embarrassing.

Je to ostuda, Scotte.
It's embarrassing, Scott.

Já vím, že to je ostuda, ale.
I know this is embarrassing, but.

Je to ostuda, Shippene.
It's disgraceful, Shippen.

Kdybych to neudělal, byla by to pro nás ostuda.
If I didn't, it would have been embarrassing for us.

To je ostuda!
This is disgraceful!

Mrzí mě, že jsme vyvolali zmatek, je to ostuda.
I'm sorry. I know this is a mess. It's embarrassing.

Vy jste ostuda našeho jména.
You have disgraced our name.

Fakt, že tu ukazuje svou tvář, je ostuda.
Pos(120,200)}The fact that she could show her face around here is an embarrassment.

Velká ostuda, táta v depresi.
Big shocker, Dad's depressed.

To, že mě podrazil můj vlastní klient, není nezdar, je to ostuda.
Getting blind-sided by my own client holding back isn't a setback, it's an embarrassment.

Je to ostuda, co jsem udělal.
And it's shameful, what I did.

Jste poslední! Ostuda, my víme!
Shameful, we know. You're the last here!

Je to ostuda, ale Garrett na tom případu neudělal nic.
It's a shocker, but Garrett didn't do crap on this job.

Как использовать "ostuda" в предложении

Kombinačně lepší Sparta vyhrála zaslouženě „Prohrát se Spartou v její formě, navíc u ní doma, rozhodně není ostuda.

Hraju ho instinktem Ostuda, hrůza, znělo z Třince po debaklu.

Potom začne znova platit, že vyjádřit se v diskuzi na oficiálním webu obce Čistá není ostuda.

To je jejich ostuda a jejich odpovědnost," dodal. "Třeba to napodruhé prezidentovi vyjde, když už nechce jako dřív podpisy poslanců ani nečeká na referendum ČSSD.

Scio testy jsou jedna velká ostuda a blamáž např.

To už byla ostuda, kvůli níž pohár mé trpělivosti přetekl," horlil. "Hráči po víkendovém sezení se mnou vědí, na čem jsou.

Jinak je to dobra ostuda pro MFDnes, rekl bych minimalne na omluvu.

Protože si říkám, že je ostuda, když takové šaty nemám.

Sobotka jasně: Nepodpoříme vládu, která nezískala mandát od voličů Kalousek udeřil na Zemana a Rusnoka: Čeká vás věčná ostuda Klobouk dolů, pane prezidente.

Přesto šel slavit do ‚nejruštější’ restaurace Jako prvňáček na vysoké škole, hodnotí expert Zemanův plán boje proti terorismu ZVĚŘINA: Nekončící ostuda.