OSTUDNÁ на Английском - Английский перевод

• shameful
• disgraceful
• disgrace
• embarrassing
• sham
• a scandal
• shame
• embarrassment
• outrageous

Примеры использования Ostudná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ostudná děvko.
Scandalous-ass bitch.

To je ostudná póza!
That's a shameful pose!

Ostudná. Ona… Je.
Is miserable. She.

Válka je ostudná věc.
War is a shameful thing.

Ostudná, potupná.
Shameful, ignominious.

Tahle ulice je ostudná.
This street is a disgrace.

Ostudná. Ona… Je.
She-- She is miserable.

Tato kritika je ostudná.
This criticism is shameful.

Tři ostudná jídla.
Three embarrassing dishes.

Celá tahle věc je ostudná.
This whole thing's a sham!

To je ostudná pomluva!
This is a shameful calumny!

Naše rodina je ostudná.
Our family is an embarrassment.

Trochu ostudná událost.
A slightly shameful incident.

Tahle ulice je ostudná.
This street is an embarrassment.

Je to ostudná cesta, jak vydělat peníze.
It's a disgraceful way to make money.

Clinte, vaše kartotéka je ostudná.
Clint, your filing is appalling.

To je slabá, ostudná, ubohá výmluva.
You weak, shameless, pitiful excuse.

Doufám, že její smrt nebyla ostudná?
I hope her death wasn't disgraceful?

Byla jsme trochu ostudná v těch dobách.
I was a bit of a scandal in my day.

Tyto tři risotta byla ostudná.
Gordon Those three risottos were embarrassing.

Nebo to může být ostudná ztráta důležitého času ubohé dívky.
Or be a shameful waste of the poor girl's precious time.

Netleskejte. Celá tahle věc je ostudná.
Don't applaud. This whole thing's a sham!

Že ta zadržení byla ostudná a politováníhodná. Jejich obhájce řekl.
The arrests were a shame and a pity. Their attorney said.

Poslouchej, tvá soukromá show je ostudná.
Listen, your private show Numbers are a disgrace.

Místo toho se schováváte jako ostudná malá lasička/křiváci.
Instead, you hide out like a shameful little weasel.

Tvá posedlost Baudelairovými je ostudná.
Your obsession with the Baudelaires is a disgrace.

Že ta zadržení byla ostudná a politováníhodná. Jejich obhájce řekl.
Their attorney said… the arrests were a shame and a pity.

Orgány EU přijaly určitá ostudná rozhodnutí.
Some outrageous decisions have been made within the EU institutions.

Duševní zdraví je ostudná věc, hlavně u afroamerických rodin.
Mental health is such a shameful subject, especially for African-American families.

GA Pane předsedo, válka v Gaze je hrozivá a ostudná.
GA Mr President, the war in Gaza is frightening and scandalous.

Как использовать "ostudná" в предложении

Od té doby je však naše azylová politika ostudná a získává nám pověst jedné z nejhorších zemí Evropy.

Nová nabídka Nextry (pro stávající zákazníky) mi připadá lehce ostudná a nevyhovuje mi.

Držte mi palce :) Zdravím slečny,jsem ostuda ostudná.

EET je ostudná, není se co divit, že se k ní nikdo nechce hlásit.

Sedm kroků, jak odstranit giganta Ostudná lodní doprava.

Truchlící davy dál rozvíjejí refrén těchto mladistvých "mučedníků". "Arabové, dávejte pozor - Palestinci jsou vražděni." A tady se právě děje ta ostudná věc.

Ostudná rekonstrukce stoleté školy: Kdo má hrůzu v Žehrovicích na svědomí?

Nebaničtí dostali patnáctku - Chebský deník Nebaničtí dostali patnáctku Nebanice - Ostudná prohra s Březovou 2:15 Kynšperský pohár v hokeji pokračoval dalšími zápasy.

Ta středeční (zase ostudná) 3:8 s Vítkovicemi byla už 19.

Na světlo vyplouvají nepříjemné pravdy, ostudná tajemství, strachy, skrytá přání a nevyslyšené touhy.