HLÍDEK на Английском - Английский перевод

• patrols
• watch
• sentries
• guard
• lookouts
• patrol
• watches
• check-points
• checkpoints
• of cars

Примеры использования Hlídek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kolik hlídek?
How many sentries?

Děvět včetně hlídek.
Nine, including the lookouts.

Velitel hlídek nás nutí.
Watch C.O. makes us.

Vezmi si lidi z hlídek.
Take the men off watch.

Kolik hlídek?- Dvě by měly stačit.
How many sentries? Two ought to be enough.

Poslal jsem tam pár hlídek.
I sent a couple of cars.

Jedna z našich hlídek byla aktivována.
One of our sentries was activated.

Pane, jedna z našich hlídek.
Sir, one of our checkpoints.

Místo se hemží hlídek být velmi opatrní.
Place is crawling with sentries be very careful.

Pane, jedna z našich hlídek.
One of our checkpoints. Sir.

Velitel hlídek nás chce ve své kanceláři.
The watch commander wants us in his office now.

Jsem váš nový velitel hlídek.
I'm your new Watch Commander.

Jedna z hlídek má dalšího vězně.
One of the patrols took another prisoner. You have a son.

Výpovědi svědků od hlídek.
More witness statements from Patrol.

Byla jsem vedoucí hlídek, a on se mi líbil.
I was a patrol supervisor, and I was attracted to him.

A nejsou žádné zprávy od hlídek.
There are no reports from the sentries.

Jedna z našich hlídek ho může zavést do Mission Cross.
One of our unis can drop him off at Mission Cross.

Dvě by měly stačit.- Kolik hlídek?
How many sentries? Two ought to be enough?

Jedna z našich hlídek ho může zavést do Mission Cross.
Can drop him off at Mission Cross. One of our unis.

Zeptej se ho, kolik tady mají hlídek.
Ask him how many lookouts they have here.

Můžeme sem poslat víc hlídek, aby vám pomohli dům ohlídat.
We can send more patrol over to help you watch the house.

Ne, vy budete držet 20 mimořádných hlídek.
No, you will stand 20 extra watches.

Při kontrole hlídek v 01.00 jsem mluvil s podporučíkem Keithem.
I was checking the watch at 01:00 when I spoke to Ensign Keith.

Zajistěte oblast a sestavte rozpis hlídek.
Secure the area, then set up a watch detail.

Trasy hlídek určuje Knox a přístup má jen jeho počítač.
Knox controls the patrol routes, and the only access is on his computer.

Každý by měl konzultovat své seznamy hlídek.
Everyone should consult their watch lists.

Osm hlídek bude blokovat okolní ulice na čtyřech místech.
Eight patrols will block off exits on surrounding streets at four locations.

Všech zločinů se vyřeší na úrovni hlídek.
Of all crimes are solved at the patrol level.

Jsou dobře vyzbrojní, mají několik hlídek a dobrou pozici.
They're heavily armed, have several lookouts, and the advantage of position.

Představím vás ještě našemu veliteli hlídek.
Let me introduce you to our watch commander.

Как использовать "hlídek" в предложении

Zasahovalo zde několik hlídek | novinychrudim Úvod Krimi Zákazníky supermarketu na Palackého třídě vylekal muž s mačetou.

Odborná příprava zaměstnanců zařazených do preventivních požárních hlídek na školách a preventistů požární ochrany - str. 369 XXII.

Před komunálními volbami o obnovení hlídek strana neuvažuje.

Provokativně se zdravili přímo před zraky německých hlídek.

Předvolební tah znovu vyšel, existence hlídek se stala tématem, ke kterému se chtěli vyjádřit všichni z ostatních politických stran.

Zasahovalo zde několik hlídek V pondělí 30.

Zasahovalo zde několik hlídek Zákazníky supermarketu na Palackého třídě vylekal muž s mačetou.

Podle koordinátorky projektu hlídek VV Jany Pařízkové (VV) to problém bezdomovectví neřeší.

Do supermarketu se tedy vypravili jak strážníci, tak i několik hlídek Policie ČR.

V sobotu se v rámci 5. Českého poháru ve vodním slalomu pojede i M-ČR do 23 let a odpoledne proběhne závod hlídek v rámci M-ČR dospělých.