Примеры использования Hladině на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zvon Hladině.
Bell to surface.Na hladině se tvořily vlnky.
Ripples formed on water surface.Ale pak uvidím dětskou tvář na hladině.
But then I"II see a baby"s face on the water.Zvon hladině, slyšíte mě? Přepínám?
Bell to surface, do you copy?Kdysi jsem se rád díval na měsíc na hladině.
I used to love to look at the moon on the water.
Люди также переводят
Zvon Hladině, Zvon Hladině.
Bell to surface, bell to surface.Viděla jsem muže kráčejícího po hladině jezera.
I saw a man walking across the waters of a lake.Je blízko k hladině, takže není moc vidět.
It's low to the water, so it's hard to see coming.Můžete zadat tunely v loděnici na hladině moře.
You can enter the tunnels in the dockyard at sea level.Světlo na hladině, šedé lodi odplouvají na Západ.
A light on the water♪Grey ships pass♪Into the West.Řídí se odraženým světlem úplňku na hladině.
And their guide is the light of the full moon reflected on the water.Projdeš se po hladině a přivedeš mi ji zpátky?
You gonna walk across the water and get her back for me,?Poslední útok stáhl naše stíhače až k hladině.
That last attack pulled our entire fighter cover down to sea level.Tito Sagitari byli vystaveni vysoké hladině Stellaria.
These Sagitari have all been exposed to high levels of Stellarium.Auta vydrží na hladině až dvě minuty, takže máme trochu času.
Cars can float for up to two minutes, so we got a little time.Tito Sagitari byli vystaveni vysoké hladině Stellaria.
To high levels of Stellarium. These Sagitari have all been exposed.Letěl na správné hladině, všechny systémy fungovaly správně.
It was flying on a level course, all systems were working normally.Koutkem oka zahlídnu záblesk slunce na volné hladině.
From the corner of my eye I see the reflection of the sun on open water.Na hladině ladná, ale pod ní dvě tlusté ploutve pádící pryč.
So graceful on top, but underneath two fat flippers, just thrashing away.Když jsme spolu, mluvíme o hladině cukru v krvi a jeho dietě.
Wh-when we're together, we talk about his blood sugar levels and his diet.Nejtišší řetězy e-chain společnosti igus začínají na hladině hluku 33 dB A.
The quietest igus e-chains start at a noise level of 33 dB A.Pokud Ježíš uměl chodit po hladině, mohl vytvořit jakékoliv víno.
If Jesus could walk on the water, he could make any kind of wine he wanted to.V koupelně přetekla vana, ajá uviděl dopis plavat na hladině.
Apparently the bathtub overflowed, andI saw the letter floating in the water.Pokud Ježíš uměl chodit po hladině, mohl vytvořit jakékoliv víno.
He could make any kind of wine he wanted to. If Jesus could walk on the water.Do řeky Our Němci shodili sudy, které plavaly na hladině.
At the Our River, I saw a German fuel truck drop oil drums in the water, they floated.Hormony a změny v jejich hladině mohou mít významný dopad na pokožku.
Hormones, and changes in their levels, can have a significant impact on skin.Bývalý manžel tvrdí, že ji našel v šest ráno na hladině bazénu.
Ex-husband claimed he found her the next morning around 6:00 floating in the pool.Našli jsme některé oblasti s rozdíly v hladině…- Haló? Jakých neočekávaných?
We found some areas with differences in the level…- Hello? What unexpected?Jsem zkonstruován jakoplovoucí zařízení pro přistávání na hladině.
I have been designed to serveas a floatation device. In the event of a water landing.Našli jsme některé oblasti s rozdíly v hladině…- Haló? Jakých neočekávaných?
What unexpected? We found some areas with differences on the level…- Hallo?
