HLASŮM на Английском - Английский перевод

• voices
• votes
• voice
• vote

Примеры использования Hlasům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejsem tu kvůli hlasům.
I'm not here for votes.

Cesta k 26 hlasům není snadná.
Road to 26 votes is not an easy one.

A to vše díky Hlasům.
All thanks to the whispers.

Bezva, toliko k hlasům pro bývalého gangstera.
Great, so much for the retired mobster vote.

Je tu jen kvůli hlasům.
Jimmy's only here for the votes.

Hlasům. Trump vyhrál v roce 2016 volby díky těmto.
Votes. Trump won the 2016 election because of these.

Také argumentoval proti hlasům.
He argued against the votes, too.

Mulvey vyhraje díky hlasům žen, bez ní…- Tak ať Mulvey soutěží.
Mulvey wins the women's vote without her.

Dělat tyhle píčoviny kvůli hlasům?
Doing all this fake shit for votes?

Mulvey vyhraje díky hlasům žen, bez ní.
Mulvey wins the women's vote without her.

Budou si myslet, že lžeš kvůli hlasům.
They will think you lied for votes.

Ale musíš naslouchat hlasům, které slyšíš.
But you have to listen to the voices that you hear.

Nemohu se soustředit kvuli těm hlasům.
I can't focus because of the voices!

Všechno se sbíhá k hlasům a optickým rozpoznáním počítačů.
All routed to voice and optical recognition computers.

Řekla, ať nasloucháme hlasům duchů.
She told us to listen to the voice of the spirits.

Trávíme 90% svejch životů hašením průserů, žebráním o prachy a kurvením kvůli hlasům.
We spend 90% of our lives ducking shitstorms, begging for money, and whoring for votes.

Nespočet dalších naslouchalo hlasům z Měsíce díky rádiu.
Countless millions more listened on the radio to the voices from the Moon.

Díky hlasům latinskoamerických poslanců byly pak pozměňovací návrhy přijaty.
The amendments were then adopted thanks to the votes of the Latin-American parliamentarians.

Naštěstí bylo toto usnesení schváleno díky hlasům levice.
Fortunately, the resolution was passed by votes from the Left.

Navzdory všem vnitřním hlasům, které monsieur Custa odrazují jet do Doncasteru, stejně odjíždí.
In spite of every inner voice telling Monsieur Cust not to go to Doncaster, nevertheless, he goes.

Obrovská hala, naplněná přístroji, které naslouchají hlasům z vesmíru.
Listening to the sounds from outer space. A huge room filled with machines.

Děkuji vám a vašim hlasům dnes večer se budu cítit, jako bych byl v Berlíně kam doufám, že se vrátím, jak to jen bude možné.
Thanks to you and your voices tonight I will feel like I am in Berlin… where I hope to return as soon as possible.

Nespočet dalších naslouchalo hlasům z Měsíce díky rádiu.
Listened on the radio to the voices from the Moon. Countless millions more.

Abychom si udrželi práci, kde z 90% hasíš průsery, žebráš o prachy a kurvíš se kvůli hlasům.
In order to hold on to jobs that are 90% ducking shitstorms, begging for money, and whoring for votes.

Nespočet dalších naslouchalo hlasům z Měsíce díky rádiu.
To the voices from the Moon. Countless millions more listened on the radio.

Výbor pro zaměstnanost a sociální věci hlasoval proti změně 30 hlasy proti 19 hlasům.
The Committee on Employment and Social Affairs voted against the amendment 30 to 19 votes.

Paní Merkelová dala najevo, jaký význam přikládá hlasům ekologů, kteří varují před ohrožením Baltu.
Mrs Merkel has shown what importance she attaches to the voices of ecologists, who are warning of the threat to the Baltic.

Kdybyste naslouchal hlasům všude okolo… A vy sám, Ctihodnosti, byste věděl, kolik zlata je pohřbeno pod Velkou pyramidou v Gíze.
If you would just listen to the voices that are all around… And you yourself, My Lord, might know how much gold is buried under the Great Pyramid of Giza.

Veřejnému ochránci práv se za jeho konstruktivní a přehledný výčet případů dostalo mnoha pochvalných vyjádření a k těmto hlasům se připojuji.
The Ombudsman has received a large amount of praise for his constructive and easy-to-follow overview of the issues, and I would like to add my voice to those praising him.

Kdybyste naslouchal hlasům všude kolem nás! A vy sám, Ctihodnosti, byste věděl, kolik zlata je pohřbeno pod Velkou pyramidou v Gíze.
Is buried under the Great Pyramid of Giza if you would just listen to the voices that are all around us! And you yourself, My Lord, might know how much gold.

Как использовать "hlasům" в предложении

Farah, který v Moskvě zopakoval double na tratích 5000 a 10 000 metrů z olympijských her v Londýně, vylepšil v anketě druhé místo z loňska díky 58 hlasům.

Díky preferenčním hlasům jste v kraji porazil lídra kandidátky Ivana Langera. Čím si to vysvětlujete a změní se teď vaše pozice?

V různorodé kategorii „Talent roku“ probojoval se mezi 75 umělci díky sedmi hlasům na 3.

Sám si toto uvědomuji, když přichází kritika, když jsem nucen naslouchat hlasům, které mi nejsou příjemné.

Tam Václavu Klausovi postačí získat ke 122 hlasům poslanců a senátorů ODS už jen 19 hlasů odjinud.

Jaký máte argument proti hlasům, které prosazují, aby maminky, resp.

Při posuzování způsobilosti členské schůze rozhodovat a při hlasování se nepřihlíží k hlasům členů, jejichž práva účastnit se členské schůze a hlasovat byla pozastavena. 4.

Loni překvapil v evropských volbách, když z patnáctého místa kandidátky poskočil díky preferenčním hlasům, a usedl tak v europarlamentu.

Také podle Reuters hlasování vyznělo v poměru 58 ku 14 hlasům, ale 44 opozičních předáků se hlasování nezúčastnilo.

Budete putovat klidně, tiše se podívat na všech úhlů, naslouchat hlasům úžasné lesa.