HLASITOSTI на Английском - Английский перевод

• volume
• loudness
• level
• volumes

Примеры использования Hlasitosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Při téhle hlasitosti můžeš slyšet.
At this level you could hear.

Jak můžeš jet při takové hlasitosti?
How do you drive with that that loud?

Při vyšší hlasitosti může zapnutí QSOUND.
At higher volumes, turning QSOUND on may.

Viz část Změna nastavení hlasitosti.
See Changing the soundvolume settings.

Je tady ovládání hlasitosti pro tuhle věc?
Is there a volume control for this thing?

Naše doporučeni: Nepoužívejte vysoké hlasitosti.
Our recommendation: Avoid high volumes.

Zvýšení hlasitosti naznačuje neústupnost.
The rise in volume suggests inflexibility.

Sakra, to nemáš ovladač hlasitosti?
Damnit Ned, doesn't that thing have a volume control?

Přesné nastavení hlasitosti zdrojů„zesílení“.
Fine adjustment of the volume of all"Gain" sources.

Zvýšit hlasitost- Slouží ke zvýšení hlasitosti.
Volume up- Increase the volume level.

Moje sestřenice měla dvě hlasitosti- křik a velký křik.
Loud and louder My cousins have two volumes.

Snížit hlasitost- Slouží ke snížení hlasitosti.
Volume down- Decrease the volume level.

Tlačítka hlasitosti Zvýšení a sníţení hlasitosti..
Volume+/- buttons Press to increase/decrease volume.

Jsem umělec, malíř, muzikant a kontrolór hlasitosti.
I'm an art, painting, music and volume control manager.

Lze jej eliminovat nastavením hlasitosti na minimální úroveň.
To avoid this, set the volume control to a minimum level.

Poškození sluchu z důvodu příliš vysoké hlasitosti!
Hearing damage as a result of too high a volume!

Poslouchejte při přiměřené hlasitosti po přiměřeně dlouhou dobu.
Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time.

Indikátor formátu záznamu 9 Délka souboru 0 Měřič hlasitosti!
Recording format indicator 9 File length 0 Level meter!

Policajt hlasitosti? Nejsem si jistý jestli to vůbec existuje.
The volume control police? I'm not sure if that's even a thing.

Nastavte požadovanou hlasitost pomocí knoflíku hlasitosti 18.
Adjust the Volume Knob(18) to desired volume level.

Policajt hlasitosti? Nejsem si jistý jestli to vůbec existuje?
I'm not sure if that's even a thing. What are you, the volume control police?

Nadměrné používání sluchátek při vysoké hlasitosti může poškodit sluch.
Extended use of headphones at high volumes may damage hearing.

Pomocí tlačítek ovládání hlasitosti(3) nastavte hlasitost na požadovanou úroveň.
Adjust the Volume up/down control(3) to the desired level.

Obsahuje 2-pásmové korekce a samostatné ovládání hlasitosti každého vstupu.
Contains 2-way correction and an individual control of volume on each input.

Nastavení hlasitosti: v externím přehrávači můžete nastavit hlasitost.
Adjusting the volume volume: in external player can adjust the volume..

Oprava chyby- pro výchozí nastavení hlasitosti, když je nastavena na 0 ztlumený.
Bugfix- bugfix for default volumne setting when set to 0 mute.

Při vysoké hlasitosti- v některých případech- může být zvuk zkreslený a nekvalitní.
At higher volumes, you might experience distorted or poor quality sound in some cases.

Krátce se rozsvítí kontrolka úrovně hlasitosti informující o aktuální hlasitosti..
The sound level lights light up briefly to show the current volume.

Upravit úroveň hlasitosti zařízení, které je připojeno k digitálnímu výstup zvuku(SPDIF) nebo HDMI.
Adjust the loudness level from device which is connected to digital audio output(SPDIF) or HDMI.

Během poslechu se‚pohodlná úroveň‘ nastavení hlasitosti přizpůsobuje vyšší hlasitosti zvuku.
Over time your hearing'comfort level' adapts to higher volumes of sound.

Как использовать "hlasitosti" в предложении

Na levém boku najdeme regulátory hlasitosti a akční tlačítko XCover, na pravém boku je umístěna zamykací klávesa a hlavní reproduktor.

Na levé straně najdete dobře vystouplé regulátory hlasitosti s jemným stiskem a vysokým zdvihem.

Tlačítko fotoaparátu a ovládání hlasitosti na boku telefonu • elegantní poutko přijde některým uživatelům vhod Nyní se podíváme na záda telefonu.

Použivání je reproduktorů vybavena a tlačítky pohodlnější Klávesnice dalšími regulátorem také funkčními pro 15 hlasitosti vestavěným.

Zákon pouze říká, že reklama, teleshopping a znělky, které je oddělují od filmů a dalších pořadů, nesmí přesáhnout -23 LUFS (LUFS je jednotkou hlasitosti).

Na jeho spodní straně se nachází 4 programovatelná tlačítka, sloužící k ovládání hlasitosti sluchátek nebo ztlumení mikrofonu a na které je možné namapovat funkce libovolného jiného tlačítka.

Horní a spodní tlačítko slouží pro ovládání hlasitosti sluchátek a pro přepínání skladeb.

Reprák při vyšších úrovních hlasitosti rezonuje- Klávesa XCover na stisk a podržení spustí libovolnou aplikaci v telefonu, popř.

Levá strana je sice zcela holá, pravá ale obsahuje dvojtlačítko pro regulaci hlasitosti a tlačítko fotoaparátu.

Rozhraní a Počet Barva kláves 15 specifikace + speciálních šedá hlasitosti ovládání USB Parametry 2.0.