HOŘELO на Английском - Английский перевод

• fire
• burned
• was burning
• burning
• burn
• fires

Примеры использования Hořelo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Město hořelo.
The city was burning.

Cítím, že tu něco hořelo.
Smell something burning?

Něco hořelo, jo?
Buncha fires, huh?

Protože ve škole hořelo.
Because of the school fire.

Hořelo by to po desetiletí.
It would burn for a decade.

A něco tam hořelo.
Something was burning.

Kyoto hořelo tři dny a noci.
Kyoto burned for three days and nights.

Co by potom tak hořelo?
What would burn that brightly?

Tělo hořelo, ale neviděl plameny!
The body burned, but he saw no fire!

Jako by tu něco hořelo.
Smells like something's burning.

Hořelo to desetkrát líp, než olej.
It burned ten times better than oil.

Necítíš, jakoby něco hořelo?
Do you smell something burning?

Hořelo vám auto zaparkované vepředu.
Fire in your car, parked out front.

V Bronxu noc co noc hořelo.
The Bronx was burning like every night.

Opatství hořelo tři dny a tři noci.
The Abbey burned for 3 days and 3 nights.

Ve vedlejší vesnici… Hořelo.
There has been a fire in a local village.

Opatství hořelo tři dny a tři noci.
The abbey burned for three days and three nights.

Tohle je den, kdy v loděnici hořelo.
This is the day of the boat yard fire.

A jak město hořelo, skoro se mu to podařilo.
And as the city burned, he nearly succeeded.

Podle toho smradu to pěkně hořelo.
Burning pretty good, by the smell of it.

Před pár lety hořelo město na obou koncích.
A couple years ago, the city was burning on both ends.

Nastoupil v roce 67 a město hořelo.
He takes over in'67, sees the city burn.

Našeměsto, Nagaoka, hořelo tři dny a tři noci.
Our city, Nagaoka, burned for three days and nights.

Moje bčicho, jako by hořelo.
My stomach-- my stomach feels like it's burning.

V mé staré škole hořelo a záznamy se ztratily.
There was a school fire at my old school, and the records were lost.

Jak? No, často mu v kuchyni hořelo.
Uh, well, he kept havin' kitchen fires. How?

Hořelo to celou noc a s ránem přišla velká hostina.
It burned all night, and with the morning came the great feast.

Poldové ho objevili, když už hořelo.
Passing uniforms came on it already burning.

Kdes byl tu noc, když hořelo u Lowella?
Where were you that night that fire started at Lowell's place?

Trošku. Vzduch se třese, jak kdyby na obloze hořelo.
Only a bit. The air is quivering as if the sky were on fire.

Как использовать "hořelo" в предложении

V Chlumci hořelo auto - Ústecký deník V Chlumci hořelo auto Chlumec - Ústecká hasičská jednotka vyjela v noci 19.

Hořelo tu v prodejně ovoce a zeleniny i přilehlém skladu. „Celé vnitřní vybavení vzalo za své.

Těžko ale soudit, zda by celou evakuaci brali se stejným nadhledem a ukázněností, kdyby skutečně hořelo.

Hned jsme začali sjíždět novozélandské weby, co se děje. „Na štěstí“ jen hořelo.

Dagon je tedy zavedl do jiného údolí, v němž hořelo několik desítek ohňů, nad nimiž na železných konstrukcích visely obrovské kotle.

V prostoru kolem traktoru navíc hořelo několik balíků a strniště.

Nicméně když mi už opravdu hořelo za zadkem, udělala jsem vše pro to, abych tenhle týden své zápočty zvládla.

Auto hořelo v Chlumci u hotelu BonaparteFoto: Michal Mikšovský Požár byl zlikvidován zhruba za hodinu a půl.

V tu chvíli potřeboval chladicí soustavu zase pan instruktor: „Ženská bláznivá, dyť to by vám to auto hořelo!“ No, to vlastně asi jo, no .)

Loni se v kraji nestalo nic vážného, jen hořelo několik aut.