HRDLA на Английском - Английский перевод

• throat
• neck
• larynx
• bottlenecks
• throats
• necks
• jugular

Примеры использования Hrdla на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to zranění hrdla.
It's a neck wound.

Hrdla měli proříznutá.
Their throats were cut.

To je nějaká rakovina hrdla?
Is it some kind of neck cancer?

A teď hrdla si připravte.
And now prepare your throats.

Podřízněte všem hrdla. Mrtví.
Slit all of their throats. Dead.

Vnitřní povrch hrdla musí být zcela hladký.
Flare's inner surface must be flaw-free.

Nalejte motorový olej do plnicího hrdla oleje.
Fill motor oil into the oil fill neck.

No, když má kolem hrdla ty modřiny… sázím na ano.
Well, with those bruises around her throat… my bet yes.

Což tě činí zranitelným od hrdla k ramenům.
It leaves you open from shoulder to neck.

Traumatická asfyxie zapříčiněná stlačením hrdla.
Traumatic asphyxia due to neck compression.

Tady se podřezávala hrdla a vyřezávala srdce.
That's where they slit the throat, cut the heart out.

Žena 14, vážné popáleniny očí a hrdla.
A 14-year-old, severe burns to her eyes and neck.

Že jsme jim nepodřezali hrdla, když jsme je našli v bezvědomí?
By not slitting their throats when we found them?

Jak se mohly tyhle chlupy dostat do hrdla oběti?
How did this hair get into the victim's larynx?

Lépe to přenáší chvění z vašeho hrdla.
That's better to, uh, transmit the vibrations from your larynx.

Zbytky ochlupení okolo hrdla a na vnější části.
Pubic hair all over the mouth and outside of the bottle.

Spodek hrdla. Ne, ne."O-o-oh" v ohromení a výstraze.
No,'Ooh,' in surprise and alarm!" At the back of the throat.

Láhve mají uzávěr z LDPE a ø hrdla je 54 mm.
The bottles have their lid from LDPE and neck diameter is 54 mm.

Dáš si smyčku kolem hrdla a na chvíli se zavěsíš.
You put the noose around your neck and you hang yourself lightly.

Pokusím se dostat nějaké DNA z hrdla lahve.
Text alert I will try and get some DNA from the neck of the bottle.

Uzavření hrdla ho zachránilo ve vodě, ale teď ho zabíjí.
His throat closing saved him in the river, but we can't let it kill him now.

Připevňování či snímání hrdla neprovádějte přílišnou silou.
Do not use excessive force when attaching or detaching sockets.

Mám je zhypnotizovat a nechat je si navzájem podříznout hrdla?
And have them slit each other's necks? Shall I hypnotize our friends here?

Začala vydávat měkké vrnění z hrdla když za tebou přišla?
She have that little soft gurgle in the back of her throat when she comes?

Ne vrchem, z hrdla. Nadechni se z dolní části břicha.
Not from the top of your throat. inhale from the bottom of your stomach.

Naplňte nádrž až po spodní okraj plnicího hrdla. Nádrž nepřeplňte palivem!
Fill tank up to the lower edge of the filler neck. Do not overfill!

Krev mu tryskala z hrdla a celej se zmítal a žbrblal!
Blood was all pouring out of his throat and he was all gurgling and shit. Urgh!

Měl jsem konstantní žízeň rok a půl, bez těla, žaludku, hrdla.
I was thirsty for a year and a half You know, with no way to… no body, no stomach, no throat.

Podřezával hrdla mladých dívek. Ano? Místo toho aby kradl stříbro.
So, instead of stealing silverware… he slashes the necks of teenage girls.

Spis popisuje silné poranění hrdla jedné či více obětí.
Unconfirmed reports of severe trauma to the throats of one or more of the victims.

Как использовать "hrdla" в предложении

Počátkem je metr vysoké slizké vejce zvané Ovomorf s temným obsahem v útrobách, který vyskočí na hostitele z rodidel připomínajícího hrdla.

A tak aspoň křičela, z plna hrdla co jí hlasivky, a hlavně plíce, stačily.

Zamračil jsem se a z hrdla mi vyšel zvuk podobný zavrčení.

Spodní strana těla je na bledém podkladu hustě příčně pruhovaná a vrch je břidlicově šedý. Černá hlava s tmavším knírem přechází do bílého hrdla.

Stačí jen vatový tampónek přiložit ze shora hrdla a stlačit, tekutina se tlakem dostane na tampónek.

Vlastní připojení vzduchového hrdla spotřebiče se potom provede pomocí systémového adaptéru.Tepelně izolovaná tvárnice ABSOLUT.

Hrdla Květa Fialová.....telefonistka Věra Kadlecová [23] Božena Böhmová.....dělnice Andulka, sociální referent [27] Gustav Hilmar.....vedoucí výroby Ing.

Zhluboka se nadechla a v jediném okamžiku zeširoka rozevřela paže, jakoby chtěla obejmout celý svět a zároveň z plna hrdla zakřičela.

Vybuchl jsem jako sopka a chrlil do jejího hrdla sladkou lávu.

Nemohla jsem se nadechnou a vlk se zakousnul tesáky ještě hlouběji do mého hrdla.