Примеры использования Impulsů на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elektrických impulsů.
Electrical impulses.Rychlost impulsů zvýšena.
Strobe velocity increasing.Potřebujeme více impulsů!
We need more stimulation.Vedení impulsů nejsou součástí dodávky.
Pulse lines are not part of our scope of delivery.Masa rozporných impulsů.
A mass of conflicting impulses.Liso, váš měřič impulsů ukazuje, že vaše srdce bije o závod.
Lisa, your pulse meter shows your heart is racing.Vysílač magnetických impulsů.
Magnetic pulse transmitter.Zahajte nepřetržitý proud impulsů z bočních deflektorů.
Initiate a continuous stream of pulses from the lateral deflectors.Množství protichůdných impulsů.
A mass of conflicting impulses.Jednotky čítačů impulsů a displeje.
Pulse Counter Units and Displays.Viděli jsme sérii elektrických impulsů.
We saw a series of electrical pulses.Organizaci OBSE se dostalo nových impulsů z několika různých stran.
New momentum has been provided for the OSCE from various sides.Všichni jsme jen hromada elektrických impulsů.
We're all just a bunch of electrical impulses.Dětská strava 250-300 g 5-10 impulsů 3 Nasaďte víko na nádobu Obr. 4.
Baby food 250-300g 5-10 pulses 3 Put the lid on the bowl Fig. 4.Libové hovězí(vysoké kvality)100-150 g 10 impulsů.
Lean beef(high quality)100-150g 10 pulses.To je hluboká,tmavá guláš impulsů a instinkty a bláznivé myšlenky.
This is a deep,dark stew of impulses and instincts and crazy thoughts.Převádí celé spektrum záření do nervových impulsů.
It translates radiation into neural impulses.Konfigurovatelné časovače impulsů pro vstupy.
Configurable Pulse Timers for Inputs.Dotekem, využívá našich vlastních elektrických impulsů.
Via touch using our own electrical impulses.To je poté transformováno rozumí. do impulsů, kterým mozek agenta Cashnera.
It's then translated into impulses that Agent Kashner's brain can understand.Jeho vizor nějak převádí tyhle distorze do vizuálních impulsů.
Somehow his visor translates them into visual impulses.Dotekem, využívá našich vlastních elektrických impulsů. Virus přeskakuje z člověka na člověka.
Using our own electrical impulses. The virus is jumping from human to human via touch.Jeho vizor nějak převádí tyhle distorze do vizuálních impulsů.
His visor seems to be translating them into visual impulses.Co když týchž impulsů by mohly být generovány bez skutečných vibrací stávkující ušní bubínek?
What if those same impulses could be generated without actual vibrations striking the ear drum?Tvůj mozek je jako vodivá deska plná magnetických impulsů, a s Chloe si myslíme.
Your brain is like a circuit board of magnetic impulses, and Chloe and I.Virus přeskakuje z člověka na člověka dotekem, využívá našich vlastních elektrických impulsů.
The virus is jumping from human to human via touch using our own electrical impulses.Pokračujme společně s Radou ve vytváření silných politických impulsů, abychom řádně splnili své povinnosti.
Let us continue together the strong political momentum, together with the Council, to ensure that we all live up to our responsibilities.Ale vlastně to jsou miliardy atomů, o kterých se domníváme, žeto jsou pouze série elektrických impulsů.
In reality, it's billions of atoms,which we believe are only a series of electrical impulses.Zkrátka prostředí nabité množstvím podnětných impulsů, které dokázala v maximální míře zúročit architektura.
It was simply an environment filled with a multitude of stimulating impulses that architecture succeeded in taking advantage of to the maximum possible extent.Umělec se po ztrátě zraku musí naučit žít uprostřed temného světa avšudypřítomných neurčitých vizuálních impulsů, které se blíží snové imaginaci.
After losing his sight, he has to learn how to live in the light andubiquitous undefined visual impulses, which border on dreamlike imaginings.
