Примеры использования Injekci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Injekci? Víc?
More… An injection?Jen vitamínový koktejl. Injekci?
CC only. Injection?Injekci, prosím.
Syringe, please.Potřebuje svou injekci, Franku.
He needs his shots, Frank.Za injekci pro psa?
For shots for a dog?
Люди также переводят
Chcete ještě víc sedativ? Injekci?
An injection? You mean you want more sedative?Injekci čeho, přesně?
A shot of what exactly?Dokážu si do zadku píchnout injekci.
You think I can't stick a needle in my own ass?Injekci. Tlak se vrací do normálu.
Syringe. BP is going back up.To vás učili ve Smrtící Injekci 101?
They teach you guys that in Lethal Injection 101?Injekci. Tlak se vrací do normálu.
BP is going back up. Syringe.Dostal jsem injekci a prášky.- Kousnutí?
I had the shots and the painkillers.- Dog bite?Injekci? Chcete ještě víc sedativ?
An injection? You mean you want more sedative?Samozřejmě, že přijdou a dají ti injekci.
Of course they're gonna come and give you a needle.Injekci si měl donést už před deseti minutami.
That injection was due ten minutes ago.Pomodlí se za tebe až dostaneš injekci.
You got somebody to pray for you when you get the needle.Injekci, to byl den a noc. ta mi dala intramuskulární!
The shot she gave me was a joy!Pokud tedy nemá zájem vyhnout se injekci.
He doesn't have to talk unless he wants to avoid the needle.Injekci dostává každé tři nebo čtyři hodiny.
He gets a shot every three or four hours.Pracuji na nové injekci ke zkrocení Boina hladu.
Well… I'm working on some new injections to curb Bo's hunger.Injekci adrenalinu, injekci s koncentrovanými steroidy.
Adrenalin shot, high-concentrate steroid injection.Jsem sestřička. A tu injekci jste nejprve použila na oběť?
I'm a nurse.- You used the syringe on the victim first?Něco trochu jiného, když tvůj dopisovací přítel dostane injekci.
A little different when it's your pen pal getting the needle.Navrhuje injekci, jídlo, šálek čaje.
And he proposes using injections, food,- or a cup of tea.A když to nefungovalo,vrazil mi do srdce injekci plnou adrenalinu.
And when that didn't work,he slammed a needle full of adrenaline into my heart.Dostal jsem injekci a uklidňující prášky.- Pokousání?
I had the shots and the painkillers. Dog bite?Musím připravit další injekci, protože tahle brzy vyprchá.
Cause that one's gonna wear off. I got to get another syringe ready.Dali mi injekci na cukrovku, ale upustila jsem ji. Jsem Jade.
They gave me a syringe for my diabetes, but I dropped it. I'm Jade.Klidně bych přijal injekci za vychutnání sladký odplaty.
I would have taken the needle to taste that sweet revenge.Injekci rtuti do mozku mezi prvním obratlem a týlovou kostí.
An injection and the occipital bone. of mercury into his brain between the first vertebra.
