Примеры использования Injekci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebuju injekci.
Druhou injekci Pentothalu.
Píchnu mu injekci.
Я сделаю ему укол.V té injekci není žádný epinefrin.
Co jsi mi injekci s?
Ano, můžu vám dát injekci.
Ну да, я могу поставить вам укол.Připravíš injekci, Viktore?
Před pár týdny jsem ti dal injekci.
Несколько недель назад я дал тебе шприц.Potřebuje injekci Epinephrinu a to rychle.
Ей нужен укол эпинефрина, и быстро.Leilo, podej mi tu injekci.
Лейла, передай мне шприц.Po injekci se prs pacientky vloží mezi detektory.
Chci, aby dostal injekci.
Dej mi prázdnou injekci s tou největší jehlou, co najdeš.
Лив Неси пустой шприц с самой большой иглой, что найдешь.Není už čas na další injekci lásky?
Teď vám píchnu první injekci. Zhluboka se nadechněte a zakašlete.
Сейчас я введу тебе первую инъекцию, набери побольше воздуха и покашляй.Zdá se, že jste šli k doktorovi, aby ji dal injekci.
Похоже что она ходила к врачу чтобы ей поставили укол.Já si dám jen malou injekci femislimu!
Маленькая инъекция femi- slim!Starý muž, ke kterému jdeme, nepotřebuje mnoho péče, jen injekci.
С человеком, к которому мы идем, особых хлопот не будет. Просто укол.Trezor- Vyhněte se bolesti injekci a vedlejší účinky.
Сейф- Избегать инъекции боль и побочные эффекты.Dnes ráno přišel doktor,prý bys měl dostat další injekci.
Сегодня днем, когда придет доктор,лучше будет поставить тебе еще один укол.Proč tento pacient nedostal další injekci cytoglobinu?
Почему этот пациент не получил дополнительную инъекцию?Dala jsem mu jednu injekci kortizolu a probudil se jako Šípková Růženka.
Я сделала ему один укол кортизола и он очнулся как Рип Ван Винкль.Teď si nebudeme moct dovolit zaplatit mou injekci do rtů!
Нам теперь не по карману мои коллагеновые инъекции.Udělal injekci séra, který ho změnil na super vojáka: Kapitán Amerika.
Он сделал инъекцию сыворотки, которая превращает его в супер солдата: Капитан Америка.Devět testovacích subjektů dostane injekci a umře během třiceti minut.
Девять подопытных получили инъекции и умерли в течении 3- х минут.Každý dospělý a každé normální dítě pak dostane injekci s jedním nanitem.
Каждый взрослый и каждый ребенок не Уррон получает инъекцию с одним нанитом.Když použiji cytokinetickou injekci, mělo by se mi povést spustit genetickou reverzi.
Если сделать цитокинетическую инъекцию, я смогу запустить генетическую реверсию.A když to nefungovalo, vrazil mi do srdce injekci plnou adrenalinu.
А когда это не помогло, он воткнул мне шприц, полный адреналина прямо в сердце.Můžeme tuhle vakuovou injekci od SSR přizpůsobit k získání vzorku nulové hmoty.
Мы можем модифицировать этот вакуумный шприц от СНР чтобы получить образец нулевой материи.Já se ujistím, že dostanete smrtící injekci za zavraždění agenta Langa.
Я позабочусь, чтобы ты получил свою смертельную инъекцию за убийство агента Лэнга.
