JEHLA на Русском - Русский перевод

• игла
• иголка
• шприц
• иглу
• иглы
• иголку

Примеры использования Jehla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je jehla?
Где шприц?

Jehla v kupce sena.
Игла в стоге сена.

Není to jehla?
Это шприц?

Jehla v kupce sena.
Иголка в стоге сена.

Pásky na spoutání a jehla?
Кабельные стяжки и шприц?

Jehla zaseknutá na desce.
Иглу заело на пластинке.

To je jak jehla v kupce sena.
Это иголка в стоге сена.

Jehla která vypada jako seno.
Иголка, которая выглядит как сено.

Slyšíte, jak jehla přejíždí po vosku?
Слышите иглу царапающую воск?

Jsou lepší věci než jehla, Rentsi.
Есть вещи получше, чем игла, Рент.

Je to jehla v kupce sena.
Это иголка в стоге сена.

Říkají ti něco slova" jehla v kupce sena"?
Выражение" иголка в стоге сена"?

Nebo jehla probodávající vám oko.
Или что в глаз воткнули иглу.

Je biologická jehla v kupce sena.
Биологическую иголку в стоге сена.

Jehla v kupce sena, co?- Vlastně ještě horší?
Иголка в стогу сена, да?

Co takhle dlouhá jehla ve vašem bubínku?
Может, длинную иглу в барабанную перепонку?

Jehla zanechá v páteři malý otvor.
Иглы оставят маленькие дырочки в позвоночнике.

Jen musíme najít Jehla v tomto kupce sena.
Нам всего лишь нужно найти иголку в стоге сена.

Jehla v kupce sena nebo nesložitelné puzzle.
Иголка в стоге сена или нерешаемая головоломка.

Je to něco jako chemická podkožní jehla.
Что-то вроде химической иглы для подкожных инъекций.

Lžíce, jehla, a zapalovač vedle něj?
Ложка, игла и зажигалка рядом с ним?

Ano, bylo to nejblíže místu, kde jehla proťala okostici.
Да, в непосредственной близости от места, где игла проколола надкостницу.

Senová jehla smrti, v kupce sena, která jsou sochy.
Сенная иголка смерти в стоге, эм, статуй.

Jeho nejčastěji užívanými grafickými technikami byly dřevoryt, suchá jehla a lavírování.
Он использовал преимущественно техники резцовой гравюры на металле, офорта и сухой иглы.

Dobrá, tak, jehla číslo 1 se vpíchne do nádoru zde.
Хорошо, игла номер один войдет в опухоль здесь.

Zdrojem nepohodlí, které pociťuješ, je dokonale vybroušená diamantová jehla, formálně ona Slza vdovy.
Неудобство доставляет изысканно сработанная алмазная игла, называемая Слезой вдовы.

Jo, jehla v kupce sena o velikosti čtvereční míle.
Ага, иголка в стоге сена размером с квадратную милю.

Jemná nit a hustá jehla: Takže háčkovaný pulovr vypadá pěkně a uvolněně.
Прекрасная пряжа и толстая игла: таким образом пуловер вязания крючком становится приятным и расслабленным.

Jehla projde do zadní části oka a tam uděláme biopsii tvé sítnice.
Игла пройдет до задней стенки глаза, где мы и проведем биопсию на твоей сетчатке.

Tahle jehla je určená k přišívání paruk, ne na zašívání střelných ran.
Это игла для афрокосичек, а не для пулевых ранений.

Как использовать "jehla" в предложении

Suchá jehla - Miniinvazivní léčba bolesti Suchá jehla – Dry Needling je relativně novým léčebným postupem v léčbě bolestivých stavů pohybového systému.

Knihařská jehla s širším očkem, aby se tam vlezla nit.

JEHLA NA ODSTRANĚNÍ AKNÉ Akné je asi nikdy nekončící problém většiny z nás.

U hmatných lézí se jehla zavádí pod palpační kontrolou, 17 18 u nehmatných či vícečetných lézí pod kontrolou ultrasonografickou.

Biopsie jater je postup, při kterém se do jater vloží malá jehla, aby se odebral vzorek tkáně.

Na několika místech vznikly zajímavé skalní stupně, výklenky nebo okna a zvláštní pozornost si zaslouží asi 3 metry vysoký skalní blok, zvaný Jehla.

Kousek saténu nebo vhodné látky, jehla, nic, na výplň cupanina nebo vata nebo (mám) i nějak kousek molitanu a je to.

Topka je vždy jasná volba, jehla umí pacifikovat nepříjemné planeswalkery a spellbomb proti jiným hrobolezcům a další havěti.

Poslední novinkou pak byla perfektní rýsovací jehla s ergonomickou rukojetí a speciální hrotem s tvrdokovovým břitem.

S úlevou zjišťuji, že jehla v ruce – ač docela velká – nebolí. „Proč se ten pytlík s krví houpe?“ ptám se lékařky. „Aby se krev promíchala,“ dozvím se vzápětí.