ИНЪЕКЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• injekce
• injekci

Примеры использования Инъекция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Инъекция в 2357.
Injekce v 23:57.

Смертельная инъекция?
Smrtící injekce?

Инъекция мутагена?
Vstřik mutagenního činitele?

Смертельная инъекция.
Smrtící injekcí.

Вторая инъекция пентотала.
Druhou injekci Pentothalu.

Тебе нужна инъекция?
Potřebuješ injekci?

Инъекция прекращает приступ.
Injekce zklidňují záchvaty.

Внутривенная инъекция.
Injekční stříkačkou.

Моя сладкая инъекция любви♪.
Moje sladká injekce lásky.

Это наша первая инъекция.
Tohle je naše první injekce.

Тебе нужна инъекция немедленно.
Potřebuješ injekci, hned teď.

Как сказать" смертельная инъекция"?
Jak říkáte" smrtící injekci?

Маленькая инъекция femi- slim!
Já si dám jen malou injekci femislimu!

Рекомендуется обезболивающая инъекция.
Doporučena anestetická injekce.

Безболезненная ласоническая инъекция аксонитом.
Bezbolestná iasonická injekce Axonitu.

Знаешь, как работает смертельная инъекция?
Víš jak fungují smrtelné injekce?

Инъекция ботокса- это эликсир жизни, доктор Трой.
Injekce bottoxu je elexír života, Dr. Troyi.

Это ваша инъекция крови убила Джо Фентона!
To je vaše krevní injekce, která zabila Joa Fentona!

Это как небольшая нравственно- оправдывающая инъекция.
Jako morální ospravedlnění malá injekce!

Полагаю, мистера Фентона убила инъекция крови.
Myslím si, že injekce s krví zabila pana Fentona.

Один поворот, и инъекция поставляется прямо в.
Jen jednu otáčku, a vstřikování je dodávána přímo do.

Кстати, о человеческом облике, мне не помешает изоморфная инъекция.
Když mluvíme o lidské podobě, dala bych si izomorfickou injekci.

Но последняя инъекция была сделана ниже с правой стороны.
Ale poslední vpich byl nízko na pravé straně.

Если кому-нибудь нужна инъекция от болезни Шагаса.
Jestli někdo potřebuje očkování proti líbajícímu broukovi.

Вторая инъекция будет означать жестокое и необычное наказание, что нарушает восьмую поправку.
Druhá injekce znamená krutý a neobvyklý trest a porušení osmého dodatku.

Мы позволяем палачам бормотать… что смертельная инъекция для них слишком гуманна.
Necháme smrt usadit v náš šepot… že smrtící injekce byla pro ně příliš dobrá.

Джон, послушайте. Инъекция, которую вам сделали, перестанет действовать через 2 или 3 часа.
Johne, poslouchej, injekce, kterou jsi dostal, přestane za 2 nebo 3 hodiny působit.

В соответствии с законами штата Вирджиния, вы можете выбрать способ казни: смертельная инъекция или электрический стул.
Dle stanov státu Virginie si můžete zvolit způsob, buď injekci se smrtící látkou, nebo elektrické křeslo.

Конечно, инъекция казначейских облигаций США в банковский сектор и их последующая конвертация в юани дополнительно укрепит китайскую валюту.
Jistě, injekce dluhopisů amerického ministerstva financí do bankovního sektoru a jejich následná konverze v jüany by rovněž čínskou měnu posílily.

А я вернусь к своей размеренной жизни, и буду отвыкать от всего этого внимания, ведь оно как инъекция героина прямо в мозг.
Já se vrátím ke svým 20 známým. Po všem tom zájmu budu potřebovat odpočinek. Je totiž jako injekce heroinu do mozkové kůry.