ИНЪЕКЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• injekci
• injekce

Примеры использования Инъекцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще инъекцию.
Další injekce.

Смертельную инъекцию.
Smrtící injekci.

Мади надо сделать инъекцию, приводи его ко мне.
Přiveď mi Madiho na injekci.

Смертельную инъекцию.
Smrtelnou injekci.

Никогда не забываешь свою первую инъекцию.
Svou první injekci nikdy nezapomeneš.

Начать инъекцию!
Začněte vstřikovat!

Я хочу, чтобы он получил инъекцию.
Chci, aby dostal injekci.

Просто заходил на инъекцию пенициллина.
Přišel jsem na injekci penicilinu.

Всего лишь не хочет опоздать на инъекцию ботокса.
Jenom nechce přijít pozdě na botoxové injekce.

Тестер может только протестировать вторичную инъекцию.
Tester může testovat pouze sekundární injekci.

И делали ей инъекцию.
A píchal jí injekce.

Еще одну инъекцию в течение двух недель и Вы здоровы.
Ještě jedna injekce za dva týdny a budete vyléčen.

Что угодно, за инъекцию.
Cokoliv za speedball.

Почему этот пациент не получил дополнительную инъекцию?
Proč tento pacient nedostal další injekci cytoglobinu?

Нужно ввести инъекцию.
Musíme píchnout injekci.

Если ты мне не веришь… тогда может позволишь мне сделать ей инъекцию?
Pokud mi nevěříte… Proč mě nenecháš jí dát injekci?

И сделаем смертельную инъекцию в его ступню.
A kanylu zavedeme do jeho nohy.

Они могли бы сделать ей инъекцию, они могли бы добавить это в капельницу.
Mohli jí dát injekci, mohli jí to píchnout přímo do kapačky.

Я тут читала про околоплодную инъекцию тромбоцитов.
Četla jsem o injekcích krevních destiček. Měli bychom to zkusit.

Сейчас я введу тебе первую инъекцию, набери побольше воздуха и покашляй.
Teď vám píchnu první injekci. Zhluboka se nadechněte a zakašlete.

Гарретт мог выбрать смертельную инъекцию, но предпочел это.
Garrett měl možnost smrtící injekce, ale vybral si tohle.

Сегодня утром я ввел себе инъекцию, и понадобится еще одна, если начнется приступ.
Ráno si dám dávku, a další potřebuji, když se rozruším.

Просто хотел вам сказать, что вы пропустили инъекцию гормона сегодня.
Jen jsem vám chtěl připomenout, že jste dnes zmeškal svou hormonální injekci.

Он сделал инъекцию сыворотки, которая превращает его в супер солдата: Капитан Америка.
Udělal injekci séra, který ho změnil na super vojáka: Kapitán Amerika.

Каждый взрослый и каждый ребенок не Уррон получает инъекцию с одним нанитом.
Každý dospělý a každé normální dítě pak dostane injekci s jedním nanitem.

Если сделать цитокинетическую инъекцию, я смогу запустить генетическую реверсию.
Když použiji cytokinetickou injekci, mělo by se mi povést spustit genetickou reverzi.

Я позабочусь, чтобы ты получил свою смертельную инъекцию за убийство агента Лэнга.
Já se ujistím, že dostanete smrtící injekci za zavraždění agenta Langa.

Я предпочитаю смертельную инъекцию, но к электрическому стулу тоже испытываю некоторую нежность.
Dávám přednost smrtícím injekcím, ačkoli pro elektrické křeslo mám slabost.

Может ли тестировщик провести вторичную инъекцию или первичную инъекцию?
Může testovací přístroj testovat sekundární injekci nebo primární injekci?

Мой приятель из прокуратуры достал нам места в первом ряду на смертельную инъекцию.
Kámoš v kanceláři návladního nám sehnal sedadla v přední řadě na popravu smrtící injekcí.