ШПРИЦЕ на Чешском - Чешский перевод

• stříkačce
• injekci
• jehle
• injekční stříkačky

Примеры использования Шприце на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что в шприце?
Co je v té jehle?

Хорошо, и что там в шприце?
Dobrá, co je v té stříkačce?

И в этом шприце тоже.
A taky je v tého stříkačce.

Что было в шприце?
Co je v té jehle?

На шприце нет отпечатков пальцев.
Na stříkačce žádné otisky.

Что было в шприце?
Co bylo ve stříkačce?

Что, черт побери, было в этом шприце?
Co sakra bylo v té jehle?

Что было в шприце?
Co bylo v tý injekci?

В этом шприце нет эпинефрина.
V té injekci není žádný epinefrin.

Что было в шприце?
Co bylo v té injekci?

Как ты думаешь, что в этом шприце?
Co je podle vás v té stříkačce?

Что было в шприце?
Co bylo v té stříkačce?

Что по твоему было в том шприце?
Co myslíš, že bylo v těch injekcích?

Что в шприце был героин 80% чистоты.
Tohle je z jeho stříkačky. Čistota 80%.

Боже, что было в том шприце?
Bože, co bylo v té stříkačce?

Что в шприце на этот раз, Рейнард? Эммм… свобода?
Co je v té stříkačce tentokrát, Reynarde?

Неважно, что было в шприце.
Je jedno, co bylo v té stříkačce.

Может ли то, что в этом шприце излечить меня? Или нет?
Může mě to, co je v té injekci zachránit, nebo ne?

Мы уже знаем, что было в шприце.
My už víme, co bylo v injekci.

Но в шприце, который мы нашли рядом с ней, обнаружены следы барбитурата.
Ale našli jsme stopy barbiturátů v jehle, která ležela vedle ní.

Узнай, что было в том последнем шприце.
Zjisti, co bylo v té poslední injekci.

Чтобы не было в том шприце, оно вызвало у нее конвульсии, это должно сузить поиск.
Ať už bylo v té stříkačce cokoliv vyvolalo jí to křeče takže by to mělo jít zůžit.

Можем сравнить их с отпечатками на шприце.
Můžeme ho porovnat s tím ze stříkačky.

Она думает, что жидкость в шприце могла бы быть своего рода антибиотиком на основе серы.
Myslí si, že tekutina ve stříkačce může být nějaký druh antibiotik na bázi síry.

Если это энергетик, То почему он в шприце?
Pokud je to energeťák, tak proč je ve stříkačce?

Также у меня экспертное заключение от Альберта о шприце Однорукого.
Také mám Albertovu zprávu ohledně injekční stříkačky jednorukého muže.

Пап… Мне бы очень хотелось, чтобы ты сказал, что в этом шприце.
Tati, ráda bych slyšela, co v té stříkačce je.

Дать вам все знания в одном шприце.
Dali vám celoživotní vědění v jediné injekční stříkačce.

Я знаю, что ты думаешь о том, что у тебя в шприце.
Vím, co si myslíte, že máte v té injekci.

Все, что вам нужно знать все ответы- в этом шприце.
Všechno, co potřebujete vědět… všechny odpovědi jsou v téhle stříkačce.