INTERVALY на Английском - Английский перевод

• intervals
• periods
• interval
• time

Примеры использования Intervaly на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Šestihodinové intervaly.
Six hour interval.

Takže intervaly se zkracují.
So the intervals are getting shorter.

Poslouchejte intervaly.
Listen to the intervals.

Intervaly se pak budou zkracovat.
The intervals will only get shorter after that.

Můžeš mi znova ukázat ty intervaly?
Can you show me the intervals again?

Intervaly mezi útoky se zkracují.
The gaps between the attacks are getting shorter.

Máte mezi stahy nějakě intervaly?
Is there any time between your contractions?

Méně než 55 dB(A) Intervaly nastavení výšky.
Lower than 55 dB(A) Height setting interval.

Obraz týdenního plánovače s časovými intervaly.
Weekly scheduler panel with time periods.

Nastavit lze intervaly v rozmezí od 15 minut do 4 hodin.
A time between 15 minutes and 4 hours can be set.

Ochranka! Museli změnit intervaly!
Security. They must have changed the pattern.

Odhady parametrů: intervaly spolehlivosti, bodové odhady a metody jejich určování.
Parameter estimation: Confidence interval, point estimation, methods.

Ochranka! Museli změnit intervaly!
They must have changed the pattern. Security!

Intervaly posledních třech zpomalovacích prahů, byli sedm a pět sekund.
The intervals on the last three speed bumps, were seven and five seconds.

Pojďme si ještě jednou projít časové intervaly.
Let's run through the time sequences again.

Říkají, že jsme udělali kratší intervaly, než jsme se dohodli.
They say we made the intervals shorter than we agreed.

Ale když minete směrovky, můžete měřit intervaly.
But if you pass signposts, you can measure the intervals.

Intervaly uvedené v tabulce níže musejí být dodrženy i při instalaci naproti sobě.
The intervals given in the table below must also be observed for opposite mounting.

Automatické zkoušky s částečným zdvihem prodlužují intervaly údržby.
Automatic partial stroke test extends maintenance interval.

Vyšší modely mají časovač rozložený na 4 intervaly po 30 vteřinách, aby vám připomněly přesunout se do další části úst.
Advanced models have the timer set to four intervals of 30 seconds, to remind you to move to another part of the mouth.

Dobře, mami, Gabrielle říká, že teď už to jsou pětiminutové intervaly.
Okay, Mom, Gabrielle said they're five minutes apart now.

Informace o údržbě a intervaly údržby motoru naleznete v přiloženém návodu k obsluze motoru firmy Briggs& Stratton.
The enclosed engine manual from Briggs& Stratton provides maintenance information and maintenance interval information on the engine.

Celková doba přípravy je 30 minut, rozdělená na 4 intervaly po 7,5 minutách.
The total preparation time is of 30 minutes, divided into 4 periods of 7,5 minutes.

Uvedené intervaly se mohou lišit podle specifických provozních podmínek, které určí osoba zodpovědná za údržbu.
The intervals shown may vary according to particular working conditions, which will be defined by the person in charge of the maintenance.

Provádějte údržbu vozidla v souladu s předepsanými servisními intervaly výrobce.
Always maintain the vehicle in accordance with the manufacturer's periodic service schedule.

Tyto intervaly jsou nepravidelné, protože se na času bitev válčící strany nedomlouvají, ale snaží se navzájem překvapit.
These intervals are irregular, because the warring parties don't agree on the time of battles, but they are trying to surprise each other.

To je u nového řetězu normální a čím déle jej používáte, tím delší budou intervaly mezi seřízeními.
This is normal with a new chain, and the interval between future adjustments will lengthen quickly.

Intervaly údržby a servisu skrývají potenciál pro další úsporu nákladů, protože je použito méně prvků a součástí podléhajících opotřebení.
The maintenance and service intervals hide potential for additional cost-savings, as fewer elements and components are used that are subject to wear and tear.

Během záběhu je to normální a čím déle řetěz používáte, tím delší budou intervaly mezi seřízeními.
This is normal during the break-in period, and the interval between future adjustments will begin to lengthen quickly.

Plně syntetický nízkopopelnatý(low ash) motorový olej pro prodloužené intervaly výměny u benzinových a vznětových motorů, včetně motorů s filtry pevných částic DPF.
Fully synthetic low ash motor oil for extended drain intervals in gasoline and diesel engines, including engines with diesel particulate filters DPF.

Как использовать "intervaly" в предложении

Linky Tonale - Marilleva 900 a Tonale - Folgarida - Madonna di Campiglio (malé intervaly).

Frekvence (Hz) určuje intervaly, ve kterých jsou vysílány do kůže elektrické impulsy.

Intervaly se zkracovaly, intenzita sílila a najednou se probudím a je ráno.

Nejsou definované žádné intervaly od jiných očkování.

Splňuje požadavky pro prodloužené výměnné intervaly.

Informujte se však na možnosti regulace výkonu v závislosti na jednotlivých palivech a také na předpokládané intervaly přikládání.

S cílem optimalizovat intervaly údržby, a tím šetří náklady.

Rimula R6 LM 4L Rimula R6 LM umožňuje nejdelší intervaly výměny oleje v motorech Euro 4 a Euro 5, motory a ve starších typů motorů Mercedes-Benz, MAN, DAF a dalších výrobců.

Závěrem bych zmínil fakt, že můj náhled na knihu byl zcela jistě ovlivněn poměrně krátkými časovými intervaly mezi čtením jednotlivých dílů.

Až zkončíš,upravíš si intervaly a uvidíš,přibírat nebudeš,ikdyby ses nacpala" bůčkem,cha,cha.Prostě to funguje a já kdybych nebyla ve stresu,hubnu rychleji,ale to ted nejde.